Chlapec v pruhovaném pyžamu (2008)

Chlapec v pruhovaném pyžamu (Boy in the Striped Pyjamas)
83.2 %
 
 

Boy in the Striped Pyjamas

    Žánr: drama
    Země: Velká Británie / Spojené státy americké
    Premiéra v ČR: 26.3.2009        
    Délka: 94 min.
Osmiletý Bruno žije se svojí rodinou v Berlíně, kde má i spoustu přátel. Jednoho dne se ale musí rodina přestěhovat, protože Brunův otec, nacistický voják, dostal novou práci na venkově. Nový domov je chladný a plný nacistických vojáků, a protože v okolí nikdo jiný nežije, vypadá to, že Bruno nové kamarády jen tak nenajde. Hned v první chvíli si ale všimne „farmy“, na kterou vidí ze svého okna. Farma je ve skutečnosti koncentračním táborem...

Bruno se stále nudí, rád by vyrazil někam ven, ale smí být pouze před domem. Brunova sestra Gretel tráví hodně času s nacistickým vojákem Kotlerem. Jednou Bruno náhodou objeví cestu z domu. Také si všimne černého kouře, který vychází z „farmy“, pak upadne. Pomocník Pavel Bruna ošetří a jeho matka mu za to poděkuje. Pavel býval kdysi lékař, teď škrábe brambory... Brunovi se podaří zmizet z domu a na svojí výpravě narazí na tábor, za jehož plotem sedí osmiletý chlapec Shmuel. Bruno se s ním skamarádí a chodí ho často tajně navštěvovat. Pořád nechápe, kde to vlastně Shmuel žije, ale ví, že je Shmuel Žid. Dvakrát týdně mají Bruno a sestra domácího učitele, který je učí nacismu. Z malé Gretel se stává nacistka a věří v Hitlera, její matka je z toho v šoku...

Za Brunem a jeho rodinou přijede na návštěvu děda, babička odmítla přijet, protože je proti tomu, co její syn dělá. V den slavnostní večeře se Brunova matka dozví, že je tábor vyhlazovací, a s manželem se hrozně pohádá. Od té doby se Brunova matka chová jinak. Na večeři se voják Kotler prořekne, že jeho otec utekl ze země, protože nesouhlasil s tím, co Hitler dělá. Brunův otec to slyší nerad. Kotler je z rozhovoru velmi nervózní, a když sluha Pavel omylem rozlije víno, Kotler ho na chodbě umlátí k smrti. Gretel pak řekne Brunovi, že „farma“ je pracovní tábor a že Židé jsou nepřátelé...

V domě se chystá promítání a slavnostní večeře. Shmuela pošlou, aby tu leštil sklenice. Když mu dává Bruno jídlo a povídají si, přistihne je Kotler. Bruno Shmuela zapře... Brunův otec pak promítá lživé video o tom, jak krásné je to v táborech, a Bruno mu uvěří...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Mark Herman
 
 
hraje:
Vera Farmiga (Elsa), David Thewlis (Ralf, veliteľ konc. tábora, Brunův otec), Rupert Friend (por. Kotler), David Heyman (Pavel), Richard Johnson (dědeček), Jim Norton (učitel Liszt), Sheila Hancock (babička), Asa Butterfield (Bruno), Cara Horgan (Maria), Amber Beattie (Gretel), Jack Scanlon (Šmuel), Béla Fesztbaum (Schultz), Attila Egyed (Heinz), Sandor Istvan Nagy (SS-Haupttruppführer), László Áron (Lars), Charlie Baker (zpěvák), Iván Verebély (Meinberg), László Nádasi (Isaak)
 
 
námět:
John Boyne (stejnojmenná kniha (2006, česky BB art, Praha 2008))
 
 
scénář:
Mark Herman
 
 
kamera:
Benoit Delhomme
 
 
hudba:
James Horner
 
 
kostýmy:
Natalie Ward
 
 
střih:
Michael Ellis
 
 
zvuk:
John Casali
 
 
produkce:
David Heyman
 
 
titulky-česká verze:
Lenka Tyrpáková
 
 
dabing:
Lucie Musílková (dramaturg dabingu), Elena Petrovická (stará mama (SK dabing))
 
 
zvláštní efekty:
Ferenc Ormos, Ferenc Kardos
 
 
koproducent:
Rosie Alison, Péter Miskolczi, Gábor Váradi
 
 
koordinátor kaskadérů:
György Kivés
 
 
vizuální efekty:
Michael Bruce Ellis (supervize), Double Negative, Szvák Antal
 
 
výprava:
Martin Childs
 
 
nahrál:
Ian Underwood (programování syntezátorů)
 
 
výkonný producent:
Mark Herman, Christine Langan
 
 
producent:
David Heyman
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.