FDb.cz > Iron Man 2 (2010) > Tisk

Iron Man 2 (2010)

Tony Stark, majitel velké zbrojařské firmy a vynálezce speciálního obleku Iron Mana, odmítá snahy vlády o vydání své technologie pro potřeby armády a tvrdí, že nepřátelé státu jsou ve vývoji o mnoho let pozadu. K jeho velkému překvapení se na závodech v Monze objeví podivný muž, který ve velmi podobném obleku vyvolá nejdříve autonehodu závodních formulí a následně napadne Starka. Útočníkem je Ivan Vanko, zneuznaný potomek ruského vědce, který kdysi pomáhal Tonyho otci založit Stark Technologies. Z vězení ho unese Tonyho konkurent Hammer, který chce, aby mu tajně vyrobil obleky Iron Mana. Jenže Vanko začne pracovat na takzvaných drondech - válečných robotech. Pro sebe si vyrobí svůj vlastní oblek Iron Mana a na výstavě technologických válečných novinek pomocí svého tajného softwaru a robotů napadne diváky a Tonyho...

Zdroj: Nova

režie:
Jon Favreau

hraje:

Robert Downey (Tony Stark / Iron Man), Don Cheadle (James 'Rhodey' Rhodes / War Machine), Mickey Rourke (Ivan Vanko / Whiplash), Gwyneth Paltrow (Pepper Potts), Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Black Widow), Sam Rockwell (Justin Hammer), Samuel L. Jackson (Nick Fury), Leslie Bibb (Christine Everhart), Kate Mara (šerifka), Jon Favreau (Happy Hogan), John Slattery (Howard Stark), Olivia Munn (Chess Roberts), Paul Bettany (Jarvis - hlas), Clark Gregg (Phil Coulson), Stan Lee (Stan Lee), Helena Mattsson (Rebecca), Garry Shandling (senátor Stern), Tim Guinee (major Allen), Jenny Robinson (tanečnice), Jevgenij Lazarev (Anton Vanko), Philippe Bergeron (detektiv Lemieux), Adam Goldstein (Adam Goldstein), Krystal Ellsworth (tanečnice), Ayelet Ben-Shahar (modelka), Kelly Sarah (modelka), Sandy Colton (tanečnice), Nadine Ellis (tanečnice), Jasmine Dustin (melounová dívka), Matt McColm (ochranka), Tanoai Reed (ochranka), Keith Middlebrook (0), Christiane Amanpour, Ajarae Coleman, Eric L. Haney (generál Meade), John Ceallach (kapitán Anders), Rick L. Dean (fanoušek v Monte Carlu)

námět:
Stan Lee, Jack Kirby, Don Heck, Larry Lieber

scénář:
Justin Theroux

kamera:
Matthew Libatique

hudba:
John Debney, John O’Brien (dodatečná), Dave Jordan (supervize), Brian Johnson ("Shoot to Thrill", "Thunderstruck")

kostýmy:
Mary Zophres, José I. Fernandez

střih:
Richard Pearson, Dan Lebental

zvuk:
Christopher Boyes (design), Mark Ulano, Filip Mošner (dabing)

produkce:
Evelyna Vrbová (dabing)

titulky-česká verze:
Petr Zenkl

výtvarník:
Harald Belker, John Bullard

dabing:

Radovan Vaculík (Tony Stark / Iron Man), Simona Vrbická (Pepper Potts), Michal Dlouhý (Justin Hammer), Filip Švarc (Jarvis - hlas), Bohdan Tůma (James Rhodes / War Machine), Tomáš Racek (Happy Hogan), Jitka Moučková (Nataša Romanovová / Black Widow), Pavel Rímský (Nick Fury), Bohuslav Kalva (senátor Stern), Zdeněk Mahdal (agent Coulson), Lukáš Hlavica (Ivan Vanko), Zdeněk Hruška (Howard Stark), René Slováčková (Christine), Jiří Hromada (Jack), Zdeněk Maryška (generál Meade), Stanislav Lehký, Antonín Navrátil, Radana Herrmannová, Jana Páleníčková, Marek Libert, Kateřina Petrová, Anna Nemčoková, Jakub Nemčok, Martina Bucková, Petr Hrach, Tomáš Hospodský, Martin Svejštil, LS Productions

zpěv:
Beastie Boys ("Groove Holmes"), Daft Punk ("Robot Rock")

zvláštní efekty:
Daniel Sudick (koordinátor), Eric Cook, Marc Banich, Lindsay MacGowan

II. kamera:
Jonathan Taylor

II. režie:
Jonathan Taylor

animace:
Industrial Light & Magic, Double Negative, Wesley Mandell, Aldo Gagliardi, Beth Sleven, Allen Holbrook

koproducent:
Victoria Alonso, Jeremy Latcham

koordinátor kaskadérů:
Thomas Robinson Harper

vizuální efekty:

Patrick Jarvis, Marshall Richard Krasser, Shane Mahan (Efekty obleku Iron Mana), Janek Sirrs (supervize), Embassy Visual Effects (dodatečné), Pixomondo Images (dodatečné), Trixter (dodatečné), Stephen Pepper (supervisor: The Embassy), Ben Snow (supervize), Industrial Light & Magic, Double Negative, Fuel VFX, Evil Eye Pictures, Hydraulx, Svengali Visual Effects, The Third Floor, Pixel Liberation Front, Lola VFX, Venti Hristova, John M. Levin, Ben O´Brien, Mohen Leo, Nathan Santell, Paul Huston, Jon Alexander

masky:
John Blake, Legacy Effects (Vzhled Iron Mana a maskérské efekty)

výprava:
Michael John Riva

výkonný producent:
Jon Favreau, Stan Lee, Louis D'Esposito, Alan Fine, David Maisel, Denis L. Stewart, Susan Downey

producent:
Kevin Feige

kaskadér:
Bridgett Riley (double: Scarlett Johansson), Heidi Moneymaker (double: Scarlett Johansson), Donna Evans (double: Gwyneth Paltrow), Simone Bargetze, Jessie Graff, Krista Bell, Katie Eischen, Boni Yanagisawa, Sara Holden, Cassidy Hice, Brian Simpson, Vladimir Tevlovski (0), Larry Rippenkroeger, Eileen Weisinger, John Hateley, Kenny Alexander

překlad:
Petr Zenkl

asistent výtvarné scény:
Breanna Wing

režie českého znění:
Ladislav K.J. Novák (+ dialogy)