režie: | |||
---|---|---|---|
Jason Bourque |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kate Villanova (Laurel), Jason Cermak (James Michie), Matthew MacCaull (Kent, milenec od Laurel), Marnie Mahannah (Angela, Laurelin kamarád), Zak Santiago (detektiv Ari Sheffler), Josh Byer (důstojník Rubin), Reese Alexander (důstojník Simon), Blake Williams (Scott), Calix Fraser (Josh Briggs), Zoë Noelle Baker (Daniela Briggsová), Yoshié Bancroft (kolegyně), Toni Marie Nielsen (Sophie), Sheila Tyson (doktorka), Hani Mefti (David), Khamisa Wilsher (Candice), Francesca Bianchi (Laura, recepční v hotelu), Amber Lewis (důstojník Jenkinsová), Chandra Athayde (servírka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Zachary Valenti |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Rob Massie |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michael Neilson |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Patrick Acuña |
střih: | |||
---|---|---|---|
Steve Bowyer |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Eric Mouawad, Rodolfo Piedras, Andy Liu |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Richard Greenhalgh |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Lucie Vondráčková (Laurel), Viktor Dvořák (James), Marek Holý (Kent), Lucie Štěpánková (Angela), Petr Gelnar (detektiv Ari Sheffler), Václav Rašilov (strážník Simon), Lucie Kušnírová (Sophie), Kateřina Lojdová (Laura), Gustav Bubník (David), Jiří Köhler (Scott), Petra Hanžlíková-Tišnovská (důstojník Jenkinsová), Ivana Měřičková (doktorka), Anna Novotná (servírka) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Sebastian Battro, Tom Berry, Barbara Fisher, Breanne Laplante, Mark Valenti |
producent: | |||
---|---|---|---|
Gilles LaPlante |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Eva Kalábová |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Emerson Hill |
casting: | |||
---|---|---|---|
Ann Forry |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Gustav Bubník (pro TV Nova vyrobila DW Agentura - 2022) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Petra Opletalová |