režie: | |||
---|---|---|---|
Brad Silberling |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Morgan Freeman (Him), Paz Vega (Scarlet), Jonah Hill (Packy), Anne Dudek (Lorraine), Kumar Pallana (Lee), Bobby Cannavale (Bobby), Jim Parsons (recepční), Hector Atreyu Ruiz (zákazník), Leonardo Nam (chlapec v cíli), Francisca Hernandez (žena v obchodě / první drbna), Nacho Pina (hospodář v obchodě), Hector Running-Hawk (mačkající se zákazník), Alexis Hernandez (zastrašený zákazník), Silvia Curiel (šokovaná zákaznice), Shawn Calizo (poplašená zákaznice), Rosa Diaz (druhá drbna), Emiliano Torres |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Brad Silberling |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Phedon Papamichael |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Antonio Pinto, Paul Simon ("Duncan") |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Isis Mussenden |
střih: | |||
---|---|---|---|
Michael Kahn |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Richard King (supervize), Robert J. Anderson |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavel Rímský, Kateřina Lojdová, Filip Rajmont, Simona Vrbická, Martin Stránský, Miroslava Součková, Zdeněk Mahdal, Jakub Saic, Lucie Svobodová |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Kelly Thomas |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Brian Machleit |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Denise Pizzini, R. Dean McCreary |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Morgan Freeman |
producent: | |||
---|---|---|---|
Brad Silberling, Julie Lynn, Lori McCreary |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Barbora Knobová |