režie: | |||
---|---|---|---|
Risa Bramon Garcia |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ben Affleck (Bartender), Courtney Love (Lucy), Christina Ricci (Val), Jay Mohr (Jack), Casey Affleck (Tom), Dave Chappelle (Disco Cabbie), Guilermo Diaz (Dave), Angela Featherstone (Kaitlyn), Janeane Garofalo (Ellie), Gaby Hoffmann (Stephie), Kate Hudson (Cindy), Catherine Kellner (Hillary), Brian McCardie (Eric), Martha Plimpton (Monica), Paul Rudd (Kevin), Jennifer Albano (Cheryl), Jenni Blong (Cherylin partner), Mac C. Brown (rocker), Caleb Carr (majitel baru), Elvis Costello (sebe), Nicole Ari Parker (Bridget), Seamus McNally (šílený řidič) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Shana Larsen |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Frank Prinzi |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michael Bramon (píseň), Mark Mothersbaugh, Robert Mothersbaugh, Randall Poster (supervize), Carole Bayer Sager ("Through the Eyes of Love") |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Ina Mayhew |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Susan Lyall |
střih: | |||
---|---|---|---|
Lisa Zeno Churgin |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Scott Breindel (produkce), Marshal Garlington, Jay Nierenberg, Dennis Rodman (supervize), Richard E. Yawn |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Pavla Hainzová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Judy Rhee |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Michal Jagelka (Barman (VHS, DVD, Cinemax)), Bohdan Tůma (taxikář (VHS, DVD, Cinemax)), René Slováčková (Caitlyn (VHS, DVD, Cinemax)), Regina Řandová (Ellie (VHS, DVD, Cinemax)), Jitka Moučková (Stephie (VHS, DVD, Cinemax)), Lucie Benešová (Cindy (VHS, DVD, Cinemax)), Lucie Kožinová (Lucy (VHS, DVD, Cinemax)), Marek Libert (Eric (VHS, DVD, Cinemax)), Radovan Vaculík (Jack (VHS, DVD, Cinemax)), Tereza Chudobová (Monica (VHS, DVD, Cinemax)) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Kim Carnes ("Bette Davis Eyes"), Jackie DeShannon ("Bette Davis Eyes"), Dire Straits (: "Romeo & Juliet") |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
John Thomas |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Steven Bernstein, Andre Lamal, Cecilia Kate Roque |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Vebe Borge |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Elvis Costello (hudební) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Alan Greenspan, Tom Rosenberg, Sigurjon Sighvatsson, Ted Tannebaum, Richard S. Wright, Mike Newell |
producent: | |||
---|---|---|---|
Betsy Beers, David Gale, Van Toffler |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Shawnna Thibodeau |