FDb.cz > ...A spravedlnost pro všechny (1979) > Tisk

...A spravedlnost pro všechny (1979)

Pravděpodobně pro tento film neexistuje ještě více sarkastický název než ...A spravedlnost pro všechny, který dokonale vystihuje zvěrstva a nedostatek spravedlnosti v napínavém příběhu. Al Pacino zde ztvárnil obhájce Arthura Kirklanda, kontroverzního právníka, který právě strávil noc ve vězení za pohrdání soudem. Poslal ho tam soudce Fleming (John Forsythe). Když je však stejný soudce zadržen za znásilnění a týrání mladé dívky, chce, aby ho obhajoval právě Kirkland. Na oplátku mu slíbí, že přehodnotí své rozhodnutí ve starém případu, kdy poslal Kirklandova klienta neprávem do vězení. Tomu se ale podařilo utéct, drží rukojmí a hodlá mluvit pouze s Kirklandem...

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 11.04.2014 CX

režie:
Norman Jewison

hraje:

Al Pacino (Arthur Kirkland), Jack Warden (soudce Rayford), John Forsythe (soudce Fleming), Lee Strasberg (dědeček Sam), Jeffrey Tambor (Jay Porter), Christine Lahti (Gail Packer), Sam Levene (Arnie), Larry Bryggman (Warren Fresnell), Craig T. Nelson, Dominic Chianese, Victor Arnold, Vincent Beck, Joe Morton, Robert Christian (Ralph Agee), Thomas Waites (Jeff McCullaugh), Vasili Bogazianos (Avilar), Michael Gorrin, Baxter Harris

scénář:
Barry Levinson, Valerie Curtin

kamera:
Victor J. Kemper

hudba:
Dave Grusin

výprava-architekt:
Richard MacDonald

kostýmy:
Ruth Myers

střih:
John F. Burnett

vedoucí produkce:
Joe Wizan

produkce:
Norman Jewison, Patrick J. Palmer, Daniel Krušberský

titulky-česká verze:
Dana Hábová

dabing:
Vladislav Beneš, Olga Želenská, Růžena Merunková, Pavel Pípal, Miloš Hlavica, Mirko Musil, Oldřich Vlach, Pavel Trávníček, Jiří Schwarz, Lukáš Hlavica, Otakar Brousek, Filip Jančík, Matěj Morávek, Michal Bürger, Jana Michajlová (režie českého znění)

překlad:
Blanka Vojířová