FDb.cz > Agent v sukni (2000) > Tisk

Agent v sukni (2000)

Malcolm Turner patří s parťákem Johnem ke špičkovým agentům CIA. Je pověřen případem zločince Lestera Vesca, který se před dvěma lety během brutální loupeže zmocnil dvou milionů dolarů a nyní uprchl z vězení. Vedení FBI předpokládá, že o penězích by mohla vědět jeho tehdejší přítelkyně Sherry, a pověří Malcolma jejím sledováním. Po odvysílání zprávy o Lesterově útěku sebrala syna Trenta a opustila byt. Agenti odjedou do malého jižanského městečka, v němž žije její jediná příbuzná, babička Hattie. Rázná žena jim zkřížila plány, protože odjela na několik dnů za nemocnou přítelkyní. Malcolm si však ví rady a rozhodne se za ni vydávat. Sotva na sebe natáhne komplikovaný převlek, objeví se u dveří Sherry. Úspěšně se s vnučkou i Trentem přivítá, poté však musí čelit řadě komplikaci. Tou první je neodbytný nápadník Ben, druhou skutečnost, že je Hattie vyhlášená porodní bába, a třetí je samotná Sherry. Malcolm se totiž do ní zamiluje. Dlouho se mu daří balamutit Sherry i celé městečko, jenže pak se objeví Lester. A zároveň dorazí skutečná Hattie. Jak jen může tohle všechno Malcolm zvládnout?

Zdroj: Nova

režie:
Raja Gosnell

hraje:

Martin Lawrence (Malcolm / bábina), Paul Giamatti (John), Nia Long (Sherry), Terrence Howard (Lester), Jascha Washington (Trent), Anthony Anderson (Nolan), Carl Wright (Ben), Octavia Spencer (Twila), Tichina Arnold (Ritha), Cedric The Entertainer (reverend), Philip Tan (Kang), Edwin Hodge (první basketbalista), Aldis Hodge (druhý basketbalista), Brian Palermo (Cazwell), Phil Hawn (pošťák - neuveden), Ella Mitchell (babička), Phyllis Applegate (Sadie), Starletta DuPois (slečna Pattersonová), Jessie Mae Holmes (jiná slečna Pattersonová), Nicole Prescott (Lena), Brian Paul Stuart (vězeňský doktor), Sarah Zinsser (recepční), Sean Lampkin (taxikář), Tony McEwing (muž), Sean Thibodeau (Jud), Ramsey Luke (agent FBI), Rosi Rosi (dobrovolník), Rita Fagan-Lewis (dobrovolnice), John Eddings (policejní důstojník), Louis Archie Shackles (první zpěvák), Tameka Holmes (druhý zpěvák), Ellis Hall (varhaník), Eric Arthur Linden (pan Joblansky)

námět:
Darryl Quarles

scénář:
Darryl Quarles, Don Rhymer

kamera:
Michael D. O'Shea

hudba:
Da Brat (Big Momma's Theme), Spring Aspers (supervize), Jermaine Dupri (Big Momma's Theme), Tamara Savage (Big Momma's Theme), Tiheem Crocker (Big Momma's Theme), Bryan Michael Cox (Big Momma's Theme), Edwin Hawkins (píseň Oh Happy Day), Richard Gibbs

výprava-architekt:
Craig Sterns

kostýmy:
Francine Jamison-Tanchuck

střih:
Bruce Green, Kent Beyda

zvuk:
Thomas Causey

produkce:
David T. Friendly

dabing:
Petr Rychlý (Malcolm), Tereza Chudobová (Sherry), Radovan Vaculík (John), Bohdan Tůma (Nolan), Aleš Procházka (Lester), Bohuslav Kalva (Ben Rawley), Radek Škvor (Trent), Jana Altmannová (bábina), Jaroslava Obermaierová (Sadie), Eva Spoustová (Twila), Zdeněk Maryška (Reverend), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Lena), Martin Kolár, Vlasta Žehrová, Luděk Čtvrtlík, David Prachař

zpěv:
Da Brat (Big Momma's Theme), Destiny's Child ("Big Momma's Theme"), Vita s Destiny's (Big Momma's Theme)

zvláštní efekty:
Virgil Sanchez, Doyle Smiley, Wes Mattox

II. kamera:
Donald M. McCuaig

II. režie:
Rodney Liber

koproducent:
Peaches Davis, David Higgins, Aaron Ray

koordinátor kaskadérů:
Ernie F. Orsatti

vizuální efekty:
Rich Thorne (supervize), CIS Hollywood, Digiscope, Digital Filmworks, Pacific Title Digital, Pixel Magic

masky:
Greg Cannom (zvláštní maskérské efekty), Captive Audience Productions (maska Velké mámy)

výkonný producent:
Martin Lawrence, Arnon Milchan, Jeffrey Kwatinetz, Rodney Liber

producent:
Michael Green

překlad:
Kateřina Hámová

casting:
Nancy Klopper

režie českého znění:
Petr Sitár (+ dialogy)

režie slovenského znění:
Jarmila Koleničová