režie: | |||
---|---|---|---|
Alain Berbérian |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Richard Anconina (komisař Nathan), Fréderic Diefenthal (Philippe Saule), Chiara Mastroianni (Marine), Bernard Fresson (Benetti), Jonathan Firth (Blade), François Berléand (komisař Thomas), Jean-Claude Dauphin (Fouquier), Franck Moore (McPherson), Carole Richert (Héléne Moulinierová), Betty Bomonde (mladá žena z Passy), Frank Fontaine (Otec Harry), Patrick Rocca (muž ze zvláštní sekce), Hubert Saint-Macary (Charcot), Cédric Chevalme (policista z hlídkového vozu), Stefan Elbaum (policista z hlídkového vozu), Philippe Kara-Mohamed (dealer), Olivier Pagès (Chauvel), Francois Vincentelli (Patrick), Hervé Lassïnce (Julien) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jean-Hugues Oppel (román Six-Pack) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alain Berbérian |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jean-François Robin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Elia Cmiral |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Carlos Conti |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Véronique Perier |
střih: | |||
---|---|---|---|
Catherine Renault |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Pierre Lenoir, Bernard Leroux, Frédéric Dubois |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Alain Sarde |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Evelyna Koublová |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Gilles Conseil, Michel Julienne |
masky: | |||
---|---|---|---|
Benoît Lestang (zvláštní maskérské efekty) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Christine Gozlan |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Medialab/Mikros Image |