Další název: Batman sa vracia (SK); Batmans Rückkehr
režie: | |||
---|---|---|---|
Tim Burton |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Michael Keaton (Bruce Wayne / Batman), Danny DeVito (Oswald Cobblepot / Penguin), Michelle Pfeiffer (Selina Kyle / Catwoman), Christopher Walken (Max Shreck), Michael Gough (Alfred Pennyworth), Michael Murphy (starosta), Cristi Conaway (Ledová princezna), Andrew Bryniarski (Chip), Pat Hingle (komisař James Gordon), Vincent Schiavelli (kolovrátkář), Steve Witting (Josh), Rick Zumwalt (bubeník), Anna Katarina (dáma s pudlíkem), Henry Kingi (Násilník), Niki Botelho, Jan Hooks (Jen), Gregory Scott Cummins (Acrobat Thug One), John Strong (polykač mečů), Ty Randolph, Marion Dougherty |
námět: | |||
---|---|---|---|
Daniel Waters, Sam Hamm (podle comicsových postav Boba Kanea) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Daniel Waters |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Stefan Czapsky |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Danny Elfman |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Bo Welch |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Bob Ringwood, Mary E. Vogt, José I. Fernandez |
střih: | |||
---|---|---|---|
Chris Lebenzon, Bob Badami |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Petur Hliddal, John Dunn, David E. Stone |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Jon Peters, Peter Guber, Benjamin Melniker, Michael E. Uslan |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Denise Di Novi, Tim Burton |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zbyněk Černík, Petr Zenkl |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ilona Svobodová (Kočičí žena), Alois Švehlík (Tučňák) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Chuck Gaspar (supervize), Harold Weed, Steve Riley |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Larry J. Franco |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Michael L. Fink (supervize), Jim Rygiel, Garry Waller, Jenny Fulle |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Ian Bryce |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Robert Dawson |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Kathy Long, Spiro Razatos, Keii Johnston, Henry Kingi ((neuveden)), Felix Silla ((tučňák)), Denney Pierce, Eddie Matthews, David Lea |