FDb.cz > Bournův mýtus (2004) > Tisk

Bournův mýtus (2004)

V roce 2002 se ve filmu „Agent bez minulosti“ podle románu Roberta Ludluma objevil nový hrdina: profesionální zabiják, který se pokouší oživit svou paměť a prchá před stíny ze své minulosti, jež ho pronásledují. V napínavém a spletitém thrilleru se výrazně herecky předvedl Matt Damon jako agent Jason Bourne. Ten se teď na plátno vrací v pokračování. Před dvěma lety se domníval, že své minulosti utekl, ale nyní se ukazuje, že nikoli...

Bourne a Marie (Franka Potente) dál žijí v anonymitě. Bournea stále trápí noční můry a vzpomínky. Z bezpečnostních důvodů se s Marií neustále stěhují, aby dlouho nezůstávali na stejném místě. Snaží se být vždy aspoň krok před hrozbou, kterou tuší v každém pohledu i v každém telefonním "omylu", před nebezpečím, které očekává v každé vteřině. Ale ohrožení jej do světa, z něhož chtěl uniknout, neustále vrací. Když se v poklidné vsi, která je jejich dočasným domovem, objeví tajný agent, Bourne s Marií místo kvapně opouštějí. Začíná nová hra na kočku a myš – a Jason Bourne se musí vrátit ke své minulosti, i když tajná operace „Treadstone“, která vytvářela profesionální zabijáky, už skončila…

Zdroj: FTV Prima

režie:
Paul Greengrass

hraje:

Matt Damon (Jason Bourne), Franka Potente (Marie), Brian Cox (Ward Abbott), Joan Allen (Pamela Landyová), Julia Stiles (Nicky), Karl Urban (Kirill), Gabriel Mann (Danny Zorn), Marton Csokas (Jarda), Tom Gallop (Tom Cronin), John Bedford Lloyd (Teddy), Ethan Sandler (Kurt), Michelle Monaghan (Kim), Karel Roden (Gretkov), Tomas Arana (Martin Marshall), Oksana Akiňšina (Irena Neská), Jevgenij Sitochin (Neský), Marina Weis (paní Neská), Tim Griffin (Nevins), Sean Smith (Vic), Maxim Kovalevskij (Ivan), Patrick Crowley (Jack Weller), Chris Cooper (Conklin - neuveden), Jon Collin Barclay (Jarhead), Ivan Švedov (moskevský policista), Oxana Semjonova (pasažérka mercedesu), Denis Burgazliev (moskevský policista)

námět:
Robert Ludlum (kniha)

scénář:
Tony Gilroy

kamera:
Oliver Wood

hudba:
John Powell

kostýmy:
Dinah Collin

střih:
Christopher Rouse, Richard Pearson

zvuk:
Bob Beemer, Scott Millan

produkce:
Frank Marshall, Paul L. Sandberg

titulky-česká verze:
Kateřina Hámová

mluví:
Hélène Cardona (0)

zpěv:
Moby (performer: "Extreme Ways")

choreografie:
Jeff Imada (bojových scén)

zvláštní efekty:
Industrial Light & Magic, Uli Nefzer (koordinátor)

II. režie:
Dan Bradley

koordinátor kaskadérů:
Darrin Prescott, Dan Bradley

vizuální efekty:
CIS Hollywood (dodatečné), Ben O´Brien

masky:
Valeska Schnitthelm

asistent kamery:
Harald Mellwig, Johnny Feuer

výprava:
Dominic Watkins

výkonný producent:
Doug Liman, Jeffrey M. Weiner, Henry Morrison

producent:
Patrick Crowley

digitální efekty:
Pacific Title Digital (optické efekty)

kaskadér:
Vladislav Barkovskij, Stanislav Kisilevskij ((Moskva)), Jason Oettle

překlad:
Barbora Knobová

asistent zvuku:
Benjamin Dunker

casting:
Caitlin McKenna-Wilkinson, Annette Borgmann (Německo)