režie: | |||
---|---|---|---|
Anna Boden, Ryan Fleck |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Brie Larson (Carol Danvers / Captain Marvel), Jude Law (Yon-Rogg), Ben Mendelsohn (Talos), Gemma Chan (Minn-Erva), Lashana Lynch (Maria Rambeau), Samuel L. Jackson (Nick Fury), Clark Gregg (Phil Coulson), Lee Pace (Ronan), Djimon Hounsou (Korath), Mckenna Grace (Carol Danvers (jako dítě)), Marilyn Brett, Annette Bening (Supreme Intelligence / Dr. Wendy Lawson / Mar-Vell), Colin Ford (Steve Danvers), Rune Temte (Bron-Char), Chuku Modu (Soh-Larr), Kenneth Mitchell (Joseph Danvers), James Morrison (generál Air Force), Bethany Levy (agentka S.H.I.E.L.D.), Matthew Maher (Norex), Algenis Perez Soto (Att-Lass), Anthony Molinari (agent S.H.I.E.L.D.), Diana Toshiko (Skrull Tech #1), Akira Akbar (Monica Rambeau), Chris Evans (Steve Rogers), Scarlett Johansson (Natasha Romanoff), Don Cheadle (James Rhodes), Mark Ruffalo (Bruce Banner), Ana Ayora, Pete Ploszek, Robert Kazinsky, Mark Daugherty, Rayniel Rufino, Sharon Blynn (Soren), Matthew Flynn Bellows, Gastón Dalmau |
námět: | |||
---|---|---|---|
Anna Boden, Nicole Perlman, Meg LeFauve, Ryan Fleck, Geneva Robertson-Dworet |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Anna Boden, Ryan Fleck, Geneva Robertson-Dworet |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ben Davis |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Andy Nicholson |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Sanja Milković Hays |
střih: | |||
---|---|---|---|
Elliot Graham, Debbie Berman |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Marco Alicea, Tyler Blythe, Richard Bullock, Blake Collins |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kostiha, Nikola Bruder |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Hana Vagnerová (Captain Marvel), Vladimír Kratina (Nick Fury), Filip Blažek (Yon-Rogg), Milan Kačmarčík (Talos), Jana Stryková (Maria), Milena Steinmasslová (Nejvyšší inteligence), Mariana Franclová (Monica), Zdeněk Mahdal (Coulson), Martin Stránský (Korath), Kateřina Peřinová (Minn-Erva), Petr Lněnička (Ronan), Dalimil Klapka (Stan Lee), Libor Bouček (Captain America), Jitka Moučková (Black Widow), Jan Čenský (War Machine), Pavel Šrom (Hulk), Radúz Mácha, Ondřej Brousek, Oldřich Navrátil, Pavel Dytrt, Igor Orozovič, Jiří Racek, Petr Stach, Martin Janouš, Ondřej Kavan, Lucie Štěpánková, Vanda Konečná, Jan Teplý, Stanislav Lehký, Nikola Votočková, Karel Zima |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
R.E.M. ("Crush with Eyeliner. Man on the Moon ") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Allison Gainza, Lindsay MacGowan (supervize) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Steve Nichols |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Victoria Alonso, Stan Lee, Louis D'Esposito, Jonathan Schwartz |
producent: | |||
---|---|---|---|
Kevin Feige |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Sam Ly |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kostiha, Nikola Bruder |
casting: | |||
---|---|---|---|
Sarah Halley Finn |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Žďánský |