FDb.cz > Denní hlídka (2007) > Tisk

Denní hlídka (2007)

Žijí mezi námi. Jmenují se Jiní. Jsou to lidé se zvláštními schopnostmi, kteří ochraňují normální lidi. Rozdělují se na Jiné světla a Jiné temnoty. Dobro a zlo odjakživa vedly válku. Pak se ale vůdci obou stran domluvili na příměří. Pro kontrolu křehkého stavu byly vytvořeny hlídky. Noční hlídka, která hlídá Jiné temnoty, a Denní hlídka, dohlížející na Jiné světla. Jedním z Jiných světla je Anton Gorodeckij, jehož syn Yegor byl vehnán do náručí temnoty, když se dozvěděl, že se ho Anton pokusil zabít. Protože je Yegor velmi mocným Jiným, rovnováha se vychýlila směrem k temnotě. Je tu ale i Světlana Nazarevová, která své schopnosti teprve objevuje. Má však potenciál stát se velkou kouzelnicí. To jí dovolí bez obtíží vstoupit do druhé úrovně soumraku, zatímco Anton se může jen dívat, jak pronásleduje vraha, který si vyhlédl další oběť...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Timur Bekmambetov

hraje:

Konstantin Chabenskij (Anton Goroděckij), Marija Porošina (Svetlana), Vladimir Meňšov (Geser), Galina Ťjunina (čarodějka Olga), Viktor Veržbickij (Zavulon), Žanna Friske (Alisa), Dmitrij Martynov (Jegor), Valerij Zolotuchin (Kosťův otec), Alexej Čadov (Kosťa), Nuržuman Ichtymbajev (Zoar), Alexej Maklakov (Semjon), Alexandr Samojlenko (Ilja - Medvěd), Goša Kucenko (Ignat), Irina Jakovleva (Galina Rogova), Georgij Dronov (Tolik), Rimma Markova (čarodějka Darja), Marija Mironova (Jegorova matka Irina), Anna Dubrovskaja (upírka), Nikolaj Oljalin (inkvizitor), Sergej Trofimov (Zavulonův sekretář)

námět:
Sergej Lukjaněnko (stejnojmenný román (1998, česky Argo, Praha 2005)), Vladimir Vasiliev (stejnojmenný román (1998, česky Argo, Praha 2005))

scénář:
Timur Bekmambetov, Alexander Talal, Sergej Lukjaněnko

kamera:
Sergej Trofimov

hudba:
Jurij Potějenko

kostýmy:
Varvara Avdjuško

střih:
Dmitrij Kiseljov

zvuk:
Tim Walston (design), Sergej Karpenko

produkce:
Konstantin Ernst, Anatolij Maximov

titulky-česká verze:
Veronika Sysalová

zvláštní efekty:
Pavel Perepelkin

koordinátor kaskadérů:
Sergej Vorobjov

vizuální efekty:
Alexandr Gorochov, Vladimir Leščinskij (supervize), Andrew Mesniankian, Pavel Perepelkin (design), Bazelevs-Postprodakšn, OPT-Dizajn, Dr. Picture Studios, Postproduction.ru, Studija Ulitka, Babič-Dizajn, Reaction, MentalDrive Studio, KeyArt, Mosfilm-Art, Production Studio „My“, Studija Lesta, Perfect Pixels

masky:
Irina Morozova, Natalja Bogdanovová

dramaturgie:
Lucie Musílková (dramaturg dabingu)

výprava:
Valerij Viktorov

výkonný producent:
Alexej Kublickij, Varvara Avdjuško

kaskadér:
Žajdarbek Kungužinov, Robert Kun

překlad:
Vojtěch Kostiha