režie: | |||
---|---|---|---|
Peter Segal |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Steve Carell (Maxwell Smart), Anne Hathaway (Agent 99), Dwayne Johnson (Agent 23), Alan Arkin (náčelník), Bill Murray (Agent 13), Terry Crews (Agent 91), Terence Stamp (Siegfried), Masi Oka (Bruce), David Koechner (Larabee), Patrick Warburton (Hymie), James Caan (prezident), Ken Davitian (Štarker), Dalip Singh (Dalip), Nate Torrence (Lloyd), Kelly Karbacz (Judy), David S. Lee (Ladislas Krstic), Bonnie Hellman (Karen), John Farley (Agent 38), David Fabrizio (pilot), Ryan Seacrest (hraje sám sebe), Blake Clark (generál), Dimitri Diatchenko (ruský poskok), Geoff Pierson (viceprezident), Lindsay Hollister (Smartova taneční partnerka), Moshana Halbert, David Schaap, Diana R. Lupo (double: Anne Hathaway), Jennifer Caputo (kaskadérka), Erik Solky (double: Steve Carell), Günther Ziegler (ruský agent), Phoebe Price (prodavačka), Shant Sarkissian (agent SWAT (neuveden)), Jerry Sherman (dirigent), Peter Weireter (pasažér v letadle) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Mel Brooks, Buck Henry (postavy) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Tom J. Astle, Matt Ember |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dean Semler |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Trevor Rabin, Irving Szathmary (originál téma), Paul Linford (dodatečná), David Reynolds (dodatečná), Ludwig van Beethoven (archivní - 9. symfonie d moll s Ódou na radost) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Deborah Lynn Scott, Mary E. Vogt |
střih: | |||
---|---|---|---|
Richard Pearson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Christopher S. Aud (supervize), Terry Rodman (supervize), José Antonio García |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Michael Ewing, Alex Gartner, Andrew Lazar, Charles Roven |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Putna |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Dawn Ascher-Trevino |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Madonna (performer: "4 Minutes"), Christina Aguilera (performer: "Ain't No Other Man") |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Jamal Sims |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Louis Craig (supervize - Montreal), Michael Lantieri (supervize), Tony Clark (supervize), David Loveday, Robert Cole |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Doug R. Coleman |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Alan G. Glazer |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Doug R. Coleman, Allen Robinson, James Lew (souboje) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Joe Bauer (supervize), John Dietz (supervize), Alexandre Ethier (supervize), Randy Goux (supervize), Ray McIntyre Jr. (supervize), Digital Dimension, Eden FX, Zoic Studios, Rising Sun Pictures, Amalgamated Pixels, Pixel Magic, Moneyshots, Look! Effects Inc., Bob White, Eric D. Christensen (supervizor), Neal Sopata, Matthew Lee |
masky: | |||
---|---|---|---|
David LeRoy Anderson (Maskérské efekty) |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Mel Brooks, Buck Henry |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Steve Kempster (mix hudby / záznam hudby) |
asistent architekta: | |||
---|---|---|---|
Curt Beech |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Wynn Thomas |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Bruce Berman, Steve Carell, Dana Goldberg, Jimmy Miller, Brent O'Connor, Peter Segal |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Shauna Duggins, Eliza Coleman, Boni Yanagisawa, Nancy Thurston, Ruth Chiang, Marie France Denoncourt, Stéphane Julien |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Megan Taylor |