režie: | |||
---|---|---|---|
Daniel Monzón |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Luis Tosar (Jesús), Jesús Castro (El Niño), Jesús Carroza (El Compi), Bárbara Lennie (Eva), Ian McShane (El Inglés), Sergi López (Vicente), Eduard Fernández (Sergio), Moussa Maaskri (Rachid), Mariam Bachir (Amina), Saed Chatiby (Halil), Simón Ferrero (tajný policista), Juan Carlos Villanueva (don Manuel), Chema del Barco (vedoucí dílny), Joaquim Guedes (Nando) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Daniel Monzón |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Carles Gusi |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Roque Baños |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Tatiana Hernández |
střih: | |||
---|---|---|---|
Cristina Pastor |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Sergio Bürmann, Marc Orts |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Serafín González |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Raquel Munuera |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Vérane Frédiani, Borja Pena |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Guillermo Orbe, Rubén Sanz, Helen Martí Donoghue, Emiliano Nanfaro |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Carlos Rosal, Cecilia Perolio |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
José Luis Mendoza |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
José Haro |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Jun Matsuura (storyboard), David Flores, Carlos Caba, Tessy Díez Martín, Carolina Lotsberg, Naiara Martínez de Marigorta, Ginés Carrión (orchestrace), Martin Roller, Ana C. Izquierdo, Manuel Sánchez Ballesteros, Manel Vicaria, Micaela Gagliano, José Carracedo, Oscar Troitiño, Marco Gallego, Sergio Molina |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Sara Natividad |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Victoria Borrás, Jordi Gasull, Emma Lustres Gómez |
producent: | |||
---|---|---|---|
Álvaro Augustín, Ghislain Barrois, Borja Pena, Javier Ugarte |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Eduardo Díaz, Guillermo Orbe, Sonsoles Aranguren, Aníbal del Busto, David Esteve, Inma Nadela |
autor plakátu: | |||
---|---|---|---|
José Haro |
skript: | |||
---|---|---|---|
Belén Funes |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Tamara Arévalo |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Héctor Leiro |