Eragon (2006)

Eragon
66.3 %
 
 
 
Film na Blu-ray
    Žánr: sci-fi / akční / fantasy
    Země: Spojené státy americké
    Premiéra v ČR: 14.12.2006        
    Délka: 104 min.
„Až padne temnota, poslední drak si vybere svého jezdce“
Země Alagaësie byla po tisíc let chráněna jezdci na dracích. Pak ale tito jezdci začali mezi sebou soupeřit o moc, až proradný Galbatorix zradil a všechny pobil v jedné velké bitvě. Od té doby vládne zemi a válčí s Vardeny – bojovníky za svobodu, kteří se museli uchýlit do skrýší v horách. Arya, spojenkyně Vardenů, veze vzácný kámen, který byl ukraden samotnému králi. Stín Durza jí spolu se svými služebníky urgaly během cesty přepadnou. Chtějí zpět to, co patří Galbatorixovi. Arya mu ale kámen nedá, raději ho kouzlem pošle tisíc mil daleko a nechá se Durzou zajmout…

Mezitím se kdesi v Dračích horách mladý čeledín Eragon chystá ulovit srnu. Těsně před vystřelením šípu jej oslní záblesk a přímo před ním se v doutnajícím kráteru objeví modrý a dokonale vyhlazený kámen. Eragon se ho ve vesnici pokusí vyměnit u řezníka za jídlo pro rodinu. Řezník ale pozná, že se jedná o králův majetek, a nechce s ním mít nic společného. Tak se Eragon vrací domů s nepořízenou. Jeho bratranec Roran se chystá opustit farmu, protože královi vojáci odvádějí mládež do armády a jeho osud není stát se bojovníkem. Strýc Eragona ujišťuje, že jeho čas také přijde, až bude starší. Později se Eragon blíže podívá na neznámý kámen. Při dotyku se objeví modrý záblesk, který dá Arye, Durzovi a dalším zasvěceným osobám vědět, že dračí vejce bylo objeveno. Zanedlouho se z něj doopravdy vyklube malý drak, který vypálí Eragonovi na dlani znamení spirály...

Durza dostane nový úkol. Když nedokázal získat zpět ukradené vejce, musí zabránit Vardenům, aby se o jeho existenci dozvěděli. Durza vyvolá temné bojovníky Razaky a pošle je zabít Eragona a přinést vejce…

Eragon zaslechne v hospodě vyprávění Broma o dávných dobách dračích jezdců. Prorokuje, že doba dračích jezdců opět nastane. Malého dráčka musí ale nejprve naučit létat. To se mu podaří, drak mu však uletí. Eragon se bojí, že ho opustil. Znamení na ruce se rozpálí a dráček se v ohnivých explozích promění v dospělého obrovského draka, resp. dračici. Její jméno je Saphira a s Eragonem – jejím jezdcem – může promlouvat myšlenkami. Večer jde Eragon za Bromem, aby se dozvěděl o dracích víc. U něj v chýši objeví starodávnou knihu, pojednávající o dracích a jezdcích. Brom je ale nekompromisní, nechce nic slyšet a Eragona vyhodí. Cestou domů Eragon zaslechne, jak někdo mučí řezníka, vyptává se ho na kámen a na kluka. Eragon se proto co nejrychleji vypraví domů, Saphira ho však cestou sebere a odlétá s ním pryč – do bezpečí. Když se vrátí domů, strýc je mrtvý. Jeho smrt vyčítá Eragon právě Saphiře. Ta ho ale chtěla jen chránit. K chatrči přijíždí i Brom s varováním a ještě téhož dne opustí s Eragonem vesnici. Jedou daleko do divočiny, kde budou v bezpečí. Brom pozná pravdu o novém dračím jezdci a Saphiru si také prohlédne. Eragon chce pomstít strýce a zabít Durzu. Jeho bláhovému plánu se Brom jen vysměje. Durza je stín a ovládá temnou magii. Oni se teď musí dostat k Vardenům, což bude nebezpečná cesta. Král teď bude chtít Eragona za každou cenu zabít...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Stefen Fangmeier
 
 
hraje:
Ed Speleers (Eragon), Sienna Guillory (Arya), Garrett Hedlund (Murtagh), Djimon Hounsou (Ajihad), Jeremy Irons (Brom), John Malkovich (král Galbatorix), Robert Carlyle (Durza), Gary Lewis (král Hrothgar), Joss Stone (Angela), Alun Armstrong (strýc Garrow), Jaymes Butler (válečník), Caroline Chikezie (Nasuada), Matt Devere (voják), Christopher Egan (Roran), Tamsin Egerton (Katrina), Máté Haumann (strážce), Pál Makrai (stráž Vardenů), Michael Mehlmann (vesničan), Richard Rifkin (Horst), Steve Speirs (Sloan), Nils Allen Stewart (Lord Urgal), Spencer Wilding (Razac), Tamás Deák (vesničan), Mark Tisdale (válečník Urgal)
 
 
námět:
Christopher Paolini (stejnojmenná kniha (2003, česky Fragment, Praha 2004))
 
 
scénář:
Peter Buchman, Lawrence Konner, Mark Rosenthal, Jesse Wigutow
 
 
kamera:
Hugh Johnson, John Marzano (Letecké záběry), Adam Dale (letecké záběry), Hugh Johnson
 
 
hudba:
Patrick Doyle
 
 
kostýmy:
Kym Barrett, Carlo Poggioli
 
 
střih:
Roger Barton
 
 
zvuk:
Dennis Leonard (supervize), Randy Thom (design), Bruce Botnick (design - Hlas Saphiry), Mac Ruth, Douglas Murray
 
 
produkce:
Wyck Godfrey, John Davis, Adam Goodman
 
 
titulky-česká verze:
Petr Putna
 
 
dabing:
Kryštof Hádek (Eragon), Jiří Plachý (Brom), Vanda Hybnerová (Saphira), Matěj Hádek (Murtagh), Andrea Elsnerová (Arya), Lukáš Hlavica (Galbatroix), Libor Hruška (Durza), Jan Dolanský (Murtagh), Pavel Vondra (Ažihad), Tomáš Juřička (Hrothgar), Miroslav Táborský (strýc Garrow), Martin Zahálka (Horst), Miloš Vávra (Sloan), Kateřina Lojdová (Angela), Nikola Votočková, Tomáš Borůvka, Martin Stránský, LS Productions
 
 
mluví:
Rachel Weisz (mluví Saphiru)
 
 
zpěv:
Avril Lavigne ("Keep Holding On")
 
 
zvláštní efekty:
Roman Holub (sfx senior technik), Gerd Feuchter (supervize), Gerardo Ramirez, Gabor Kiszelly, Bernd Rautenberg
 
 
II. kamera:
Harvey Harrison, Michael Brewster
 
 
II. režie:
Peter MacDonald, E. J. Foerster, Andy Armstrong
 
 
animace:
Industrial Light & Magic, Steve Nichols
 
 
koproducent:
Roger Barton, Adam Goodman, Kevin Halloran, Chris Symes
 
 
koordinátor kaskadérů:
Andy Armstrong, Steve M. Davison, Gábor Piroch
 
 
vizuální efekty:
Patrick Jarvis, Nick Crew, Tom Martinez, Karen M. Murphy, Mike Sanders, Christian Severin, Luca Zappala, WETA Digital, Cinesite Europe, CIS Hollywood, Martin Hill, John M. Levin, Mark Siegel, Harold Weed, David Paul Dozoretz, Paula Bell, Paul Huston, Alia Agha, Jeffrey Benedict, Jeff Doran, Greg Killmaster, Samir Hoon (supervize), Matt Johnson (supervize), Michael J. McAlister (Supervize), George Murphy (supervize), Industrial Light & Magic (zvláštní), John T. van Vliet (supervize - dodatečné)
 
 
masky:
Chris Lyons, Trefor Proud
 
 
asistent režie:
László Kádár
 
 
fotograf:
Ágnes Bánfalvy (stařena)
 
 
výprava:
Wolf Kroeger
 
 
výkonný producent:
Gil Netter, Chris Symes
 
 
vedoucí natáčení:
Václav Mottl
 
 
digitální efekty:
Kevin Barnhill
 
 
kaskadér:
Angelica Lisk, Virginie Arnaud, Miroslav Lhotka
 
 
překlad:
Petr Putna
 
 
efekty:
Brian Best (bytosti)
 
 
režie českého znění:
Alice Hurychová
 
 
české dialogy:
Magda Landsmannová (úprava dialogů)
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.