režie: | |||
---|---|---|---|
Louis Leterrier |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Penélope Cruz (Rhonda George), Isla Fisher (Jodie Figgis), Sacha Baron Cohen (Norman 'Nobby' Grimsby), Mark Strong (Agent Sebastian Grimsby), Scott Adkins (Pavel Lukashenko), Freddie Crowder (Tsunami), Rebel Wilson (Lindsey), Annabelle Wallis (Lina Smitová), Tamsin Egerton (Carla), Lasco Atkins (novinář), Sam Hazeldine (Jeremy Chilcott), Nick Boraine (Joris Smit), Eileen Davies (paní Wearhamová), Joanna Bobin (Laura Bobinová), Phelim Kelly (vikář), Daniel Fox (mecenáš), Gioacchino Jim Cuffaro (reportér), Leila Wong (businessmanka), Robert Wilfort (Harold Lowsley), David Harewood, Ian McShane (MI6 boss špehů), Lex Shrapnel, Gabourey Sidibe, Gordon Alexander, Rory Keenan, Daniel Westwood, Lee Nicholas Harris, Mac Pietowski, Joe Vaz, Tomasz Dabrowski, Nick Donald, Amy Clare Beales, Brendan Patricks (reportér), Ryan Kruger (Grimsby), Sam Redford, Alex Lanipekun |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Sacha Baron Cohen, Peter Baynham, Phil Johnston |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Oliver Wood |
střih: | |||
---|---|---|---|
James Thomas |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Martin Václavík (mix dabingu), George Atkins |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Filip Švarc (Nobby), Pavel Vondra (Sebastian), Martina Kechnerová (Jodie), Terezie Taberyová (Lina), René Slováčková (Dawn), Jiří Valšuba (Ledford), Dana Černá (Rhonda), Michal Michálek (Thurbeck), Václav Rašilov, Marek Libert, Ivo Novák, Zdeněk Mahdal, Petra Hobzová, Petra Hanžlíková-Tišnovská, Daniela Bartáková, Pavel Vondrák (Marber), Adéla Nováková |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Raquel Guirro, Juan Serrano |
masky: | |||
---|---|---|---|
Natasha Lawes |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Adam McKay, Ben Waisbren, Todd Schulman, Louise Rosner, Peter Baynham, Tim Bevan, James Biddle, Anthony Hines, Phil Johnston |
producent: | |||
---|---|---|---|
Sacha Baron Cohen, Eric Fellner, Nira Park |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Anneli Muller, Dan Hirst |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jitka Rybová |
prostetika: | |||
---|---|---|---|
Conor O’Sullivan |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Michal Michálek |