režie: | |||
---|---|---|---|
Paul McGuigan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Annette Bening (Gloria Grahameová), Jamie Bell (Peter Turner), Vanessa Redgrave (Jeanne McDougallová), Julie Walters (Bella Turnerová), Kenneth Cranham (Joe Turner), Stephen Graham (Joe Turner Jr.), Frances Barber (Joy), Leanne Best (Eileen), Tom Brittney (Tim), Michael Billington (Sam) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Matt Greenhalgh |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Urszula Pontikos |
hudba: | |||
---|---|---|---|
J. Ralph |
střih: | |||
---|---|---|---|
Nick Emerson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Howard Bevan, Nick Baldock |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Simona Postlerová (Gloria), Michal Holán (Peter), Růžena Merunková (Bella), Martin Sobotka (Joe junior), Bohuslav Kalva (Joe), Dana Černá (Eileen), Petr Neskusil (Tim), Zuzana Slavíková (Joy), Hana Talpová (Jean), Jana Postlerová (Didi), Svatopluk Schuller (Georgie), Kateřina Petrová (Jessie), Pavel Šrom (Dr. Grace) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Barbara Broccoli, Colin Vaines |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jan Zenáhlík |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jiří Kvasnička (LS Productions, 2018) |