Další název: Indiana Jones 4; Indiana Jones IV; Indiana Jones and the City of the Gods (prac. název); Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels
režie: | |||
---|---|---|---|
Steven Spielberg |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Harrison Ford (Indiana Jones), Karen Allen (Marion Ravenwoodová), Jim Broadbent (děkan Dean Charles Stanforth), Shia LaBeouf (Rafan Williams), Cate Blanchett (agentka Dr. Irina Spalko), Ray Winstone (George 'Mac' McHale), John Hurt (Profesor Harold 'Ox' Oxley), Igor Žižikin (Dovčenko), Andrew Divoff (ruský voják), Joel Stoffer (agent Taylor), Neil Flynn (Smith), Ilja Volok (ruský doprovod), Pavel Lychnikoff (ruský voják), Alan Dale (Generál Ross), V. J. Foster (duchovní), Sasha Spielberg (rváčka), Audi Resendez (dívka), Brian Knutson (Letterman), Conor Timmis (student (neuveden)), Ilja Jonathan Zajdenberg (ruský voják (neuveden)), Andre Alexsen (ruský voják /neuveden), Fileena Bahris (studentka na koleji /neuvedena), Jon Braver (řidič auta), Martin Dew (ruský scientolog), Ernie Reyes (bojovník na hřbitově), Gleb Kaminer (ruský voják (neuveden)), Dimitri Diatchenko (ruský doprovod), Chet Hanks (student v knihovně), Sean Marrinan ((neuveden)), Franz Michel (ruský voják (neuveden)), Janet Lopez (peruánka), Dianne Zaremba (studentka na koleji) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Philip Kaufman (postavy), George Lucas, Jeff Nathanson |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Koepp, George Lucas |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Janusz Kamiński, Paul C. Babin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Williams, Nick Ariondo, Andrew Shulman, Jerry Leiber (píseň Hound Dog), Bill Haley (píseň Shake, Rattle and Roll), Everly Brothers (píseň Wake Up, Little Suzie), Mike Stoller (píseň Hound Dog), Charles F. Calhoun (píseň Shake, Rattle and Roll), Bobby Day (píseň Little Bitty Pretty One), Felice Bryant (píseň Wake Up, Little Suzie), Boudleaux Bryant (píseň Wake Up, Little Suzie), Thomas Verrette |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Mary Zophres, Fileena Bahris, Bernie Pollack (Harrison Ford) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Michael Kahn |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Stuart McCowan, Matthew Wood, Shannon Mills, John Countryman, Ron Judkins, Skywalker Sound, Andy Nelson, Kirk Francis, Ben Burtt (design), Richard Hymns (dozor střihu zvuku) |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Ayn Olivia Vaughan (pr. asistentka), Rachel Layne McDonald (pr. asistentka) |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
František Fuka |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Grey Hill, Jason Mahakian, Scott Getzinger, Timothy Oakley, Miles Teves, John Bullard |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Eric Bradley, Sally Stevens |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Bill George, Scott Stoddard, Jules Sylvester, Stan Winston Studio, ILM, Pranee McKinlay, Eric Cook, Marc Banich, Paul Sabourin, Lindsay MacGowan, Dan Sudick (koordinátor), Jason Mahakian (ruský voják) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Flavio Martinez Labiano |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Frank Marshall, Dan Bradley, Ireneusz Hartowicz |
animace: | |||
---|---|---|---|
Shawn Kelly |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Denis L. Stewart |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Darrin Prescott, Gary Powell |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Marshall Richard Krasser, Patrick Jarvis, Bill George (ILM), Pablo Helman (supervize), Industrial Light & Magic (a animace), Christopher Anthony, Michael Gleason, John M. Levin, Ben O´Brien, Mark Siegel, Chrissie England, Harold Weed, Martin Halle, Tim Harrington, Kerner Optical Company, Paul Huston, Alia Agha, Jon Alexander, Lori Arnold, Joel Aron, Jeffrey Benedict, Jeff Doran, Greg Killmaster, Jack Mongovan, Melissa Mullin, David Nakabayashi |
masky: | |||
---|---|---|---|
Chris Lyons, Connie Grayson Criswell, Jake Garber, Matthew W. Mungle, Felicity Bowring, Belinda Bryant, Kevin C. Haney, Wendy Robin |
umělecká spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Grey Hill, Scott Getzinger, Timothy Oakley |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Anthony De Longis (trenér biče), David Manzanares (lokace), Shaunte Knight (doprava), Patricia Hastie (záskok), Tom Margiotta (záskok), Angela Laprete (prod. koordinátor: Havaj) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Guy Hendrix Dyas |
miniatury: | |||
---|---|---|---|
Kerner Optical Company (a modely) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
George Lucas, Kathleen Kennedy, Guy Hendrix Dyas |
producent: | |||
---|---|---|---|
Frank Marshall |
montáže: | |||
---|---|---|---|
Bert Rodriguez |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Mathieu Boucher |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Ayn Olivia Vaughan, Thomas Verrette, Rachel Layne McDonald |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Stan Winston Studio (zvláštní), Pranee McKinlay |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Mark George Gillard |
koordinace natáčení: | |||
---|---|---|---|
Angela Laprete |
prostetika: | |||
---|---|---|---|
Matthew W. Mungle |
casting: | |||
---|---|---|---|
Debra Zane, Tannis Vallely |
režie slovenského znění: | |||
---|---|---|---|
Jozef Holec |