FDb.cz > (J)elita ze střídačky (2006) > Tisk

(J)elita ze střídačky (2006)

Pro každého, po kom se někdy někdo vozil, koho někdy někdo složil nebo s ním zametl, jsou tady ti praví hrdinové! Rob Schneider, David Spade a Jon Heder se představují v rolích postarších chlápků, kteří moc dobře vědí, jaké to je, když si na ně někdo došlápne. Potom, co načapali partu zákeřných dětí ze sousedství, jak si dovolují na kamarádova syna, rozhodnou se pomstít tím, že dají dohromady tříčlenný baseballový tým a vyzvou nejlepší tým státní juniorské ligy. Největší fanoušky sice získávají mezi místními křupany, potrhlíky a zkrachovalými existencemi, ale naši outsideři si v komedii režiséra Dennise Dugana (Velký táta a Rivalové) a producenta Adama Sandlera užijou a vy jistě také.

režie:
Dennis Dugan

hraje:

Molly Sims (Liz), Craig Kilborn (Jerry), Rob Schneider (Gus), David Spade (Richie), Jon Heder (Clark), Jon Lovitz (Mel), Tim Meadows (Wayne), Nick Swardson (Howie), Erinn Bartlett (Sarah), Amaury Nolasco (Carlos), Bill Romanowski (Karl), Matt Weinberg (Kyle), John Farley (plavec), Reggie Jackson (sám sebe), Joe Gnoffo (Marcus Ellwood), Jackie Sandler (zákaznice), Terry Crews (hráč pokeru), Rachel Hunter (matka), Dennis Dugan (trenér Bellows), James Earl Jones (Darth Vader), Jillian Henry (Gretchen Petersonová), Danny McCarthy (Troy), Doug Jones (robot 7), Jonathan Loughran (Bradův asistent trenéra), Irene Roseen (starší žena), Judith Drake (paní Johnsonová), Gerry Del Sol (rozhodčí), Blake Clark (rozhodčí), Vicki Goldsmith (Jock), Brooke Langton (Kathy Dobson), Wyking Jones

scénář:
Allen Covert, Nick Swardson

kamera:
Thomas E. Ackerman

hudba:
Waddy Wachtel

kostýmy:
Mary Jane Fort

střih:
Peck Prior, Sandy S. Solowitz

zvuk:
Michael D. Wilhoit (supervize), Gary Bourgeois, Christopher Assells, Thomas Causey, Nerses Gezalyan, Laura R. Harris, Richard Kite, Howard London, Bob Newlan, Greg Orloff, Kelly Oxford

produkce:
Jack Giarraputo, Adam Sandler

titulky-česká verze:
Veronika Veselá

výtvarník:
Alan Au, Jeffrey Mossa, Jason Bartolone

dabing:

Jan Vondráček, Martin Sobotka, Jolana Smyčková, Zdeněk Mahdal, Bohdan Tůma, Michal Michálek, Marcela Rojíčková, Václav Mareš, Tomáš Juřička, Ludvík Král, Zdeněk Maryška, Pavel Vondrák, Martin Stránský, Pavel Vondra, Miloš Vávra, Václav Rašilov, René Slováčková, Jan Rimbala, Oldřich Hajlich, Terezie Taberyová, Tomáš Materna, Zuzana Schulzová, Tomáš Čisárik (zvuk k dabingu), Jiří Peřina (zvuk k dabingu)

zpěv:
Dire Straits ("Walk of Life")

zvláštní efekty:
Chris Walkowiak, Stan Winston

koproducent:
Allegra Clegg

koordinátor kaskadérů:
Gary Guercio

vizuální efekty:
Sean Kennedy

masky:
Felicity Bowring, Corrina Duran, Ann Pala, Nancy Tong

výprava:
Perry Andelin Blake

výkonný producent:
Barry Bernardi, Derek Dauchy, Todd Garner, Adam Sandler, Allegra Clegg

kaskadér:
Gary Guercio, Jimmy N. Roberts, Danny Downey, Christopher 'Critter' Antonucci, Michael H. Barnett, Zane Cassidy, Tim Gilbert, Oakley Lehman, Tarah Paige

casting:
Anne McCarthy