režie: | |||
---|---|---|---|
Phillip Noyce |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Harrison Ford (Jack Ryan), Willem Dafoe (Clark), Anne Archer (Cathy), Joaquim de Almeida (Cortez), Henry Czerny (Ritter), Harris Yulin (Cutter), Donald Moffat (prezident Bennett), Miguel Sandoval (Escobedo), Benjamin Bratt (Ramirez), Raymond Cruz (Chavez), Dean Jones (soudce Moore), Thora Birch (Sally), Ann Magnuson (Moira), Hope Lange (senátorka Mayová), Tom Tammi (Jacobs), Belita Moreno (Fowlerová), Cameron Thor (agent DEA), Alejandro De Hoyos (španělský reportér), James Earl Jones (admirál Greer), Charles Tentindo, Tim Grimm (Murray), Kim Flowers (hosteska), Peter Weireter (osobní strážce ředitele FBI), Christine Moore |
námět: | |||
---|---|---|---|
Tom Clancy (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Steven Zaillian, John Milius, Donald Stewart |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Donald McAlpine |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Horner, Gioacchino Rossini (úryvek z Il viaggio a Reims), Antonín Dvořák (úryvek z Largo ze symfonie Z Nového světa), Tim Sexton (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Bernie Pollack |
střih: | |||
---|---|---|---|
Neil Travis |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Arthur Rochester, David E. Stone, Donna Barrett |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Mace Neufeld, Robert Rehme |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Robert Bartoš |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Fernando Ramírez |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Joe Lombardi (koordinátor), Paul Lombardi (koordinátor), Harold Weed |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
David R. Ellis, Craig Hosking |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Dick Ziker |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
VIFX, Video Image, Carol Ashley |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Terence Marsh |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Tony Hinnigan (Panova flétna), Mike Taylor (Panova flétna) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Al Goto, Gary McLarty |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Bill Ward |