FDb.cz > JCVD (2008) > Tisk

JCVD (2008)

Jeanu-Claudu Van Dammovi je sedmačtyřicet a některé náročné scény ho už zmáhají. Navíc má problémy v osobním životě. S bývalou ženou se soudí o dceru a zdá se, že by o ni mohl přijít. Najme si vynikající advokáty, brzy se ale ukáže, že na ně momentálně nemá. Přijíždí do rodné Belgie a v Bruselu si chce zajít na poštu pro peníze, protože mu dal advokát dvanáctihodinovou lhůtu. Pokud nezaplatí, nebude ho zastupovat. Z letiště ho velice unaveného veze povídavá taxíkářka, která je nadšená, že vidí svého oblíbence. Méně nadšená je tím, že se hvězdě neustále klíží oči a na její otázky nemá chuť odpovídat.
Jakmile herec vystoupí před nejbližší poštou, dva fanoušci se s ním chtějí vyfotografovat. Vyhoví a pak už spěchá na poštu s tím, že se za chvilku vrátí. Vzápětí se ale ozve výstřel. Všichni jsou zděšení a usoudí, že se slavný Jean-Claude Van Damme právě dopouští loupeže... Na místo dorazí policejní komisař Bruges a po něm i zásahová jednotka. Shromáždí se dav zvědavců. Jelikož se ukáže, že uvnitř je zraněný krvácející muž, komisař požádá, aby mohl vstoupit s lékařem. Zásahová jednotka však místo lékaře pošle svého muže a lupiči lest prokouknou. Napětí by se dalo krájet... Lupiči Jeanu-Claudovi poručí, aby oznámil policii jejich podmínky: milion eur, autobus na letiště a letadlo. Jean-Claude na poslední chvíli ještě doplní sumu 465 000 dolarů pro svého advokáta. Mezi rukojmími je i mladá žena s chlapcem, které chtějí policisté dostat ven přednostně. Lupiči ale odmítají. Na místo dorazí Jean-Claudovi rodiče, kteří nic nechápou. Jejich chlapec je přece hodný, kuřeti by neublížil. Lupiči se nakonec rozhodnout pustit chlapcovu matku, ale aby venku neprozradila, jak se situace ve skutečnosti má a že Van Damme není lupičem, ponechají si chlapce. Nakonec se ovšem lupiči začnou hádat, a když se jeden z nich dopustí urážky matky svého kumpána, je zastřelen. Jean-Claude se pokusí přemluvit ostrahu pošty, aby s rukojmími vyšli před budovu a nechali policii jednat. Podaří se to ale jen několika z nich. Přepadová jednotka podnikne útok bočním vchodem a Arthur, člen ostrahy, vystřelí. Ihned ho zasáhnou policejní kulky. Jean-Claude, který se s ním sblížil, je nešťastný. Když už policie jednou slavného akčního hrdinu má, komisař Bruge rozhodne, že musí do basy...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Mabrouk El Mechri

hraje:

Jean-Claude Van Damme (J.C.V.D.), François Damiens (Bruges), Zinedine Soualem (vlasáč), Karim Belkhadra (Arthur), Jean-François Wolff (vousáč), Anne Paulicevich (rukojmí), Liliane Becker (Van Dammeova matka), Francois Beukelaers (Van Dammeův otec), John Flanders (právník), Saskia Flanders (Gloria), Alan Rossett (Bernstein), Jesse Joe Walsh (Jeff), Olivier Bisback (lékař), Valerie Bodson, Hervé Sogne (poručík Smith), Rock Chen, Huifang Wang, Renata Kamara, Mourade Zeguendi, Vincent Lecuyer, Jenny De Chez, Patrick Steltzer, Bernard Eylenbosch, Pascal Lefebvre, Jacky Lambert, Norbert Rutili (Perthier), Armelle Gysen (novinářka), Michel Bouis, Raphaëlle Lubansu (rukojmí), Claudio Dos Santos (rukojmí), Hyppolyte Eloy, Bella Wajnberg, Jérôme Varanfrain, Caroline Donnely (novinářka), Eric Boever (novinář), François De Brigode (novinář)

námět:
Frédéric Taddeï, Vincent Ravalec

scénář:
Mabrouk El Mechri, Frédéric Benudis (spolupráce), Christophe Turpin (spolupráce)

kamera:
Pierre-Yves Bastard

hudba:
Gast Waltzing, Varda Kakon (supervize)

kostýmy:
Uli Simon

střih:
Kako Kelber

zvuk:
Philippe Kohn, Roberto Cappannelli, Nicolas d'Halluin, François Dumont (asistent), Jean-Stephane Garbe, Thomas Gauder, Patrice Grisolet, Alain Lévy, Johann Nallet, Grégory Noël, Stéphane Rabeau, Michel Schillings, Marc Thill, Olivier Thys, Philippe van Leer, Jean-Alexandre Villemer

titulky-česká verze:
Natálie Nádassy

výtvarník:
André Fonsny

dabing:
Lucie Musílková (dramaturg dabingu)

zvláštní efekty:
Jean-Christophe Bourgeois

koproducent:
Jani Thiltges, Arlette Zylberberg, Patrick Quinet

koordinátor kaskadérů:
Michel Carliez

vizuální efekty:
Sarah Moreau, Fréderic Moreau

dramaturgie:
Lucie Musílková (dramaturg dabingu)

výprava:
François Dickes

výkonný producent:
Jean-Claude Van Damme, Marc Fiszman

producent:
Sidonie Dumas

kaskadér:
Virginie Arnaud

casting:
Françoise Menidrey