Další název: Prdiprášok doktora Proktora (SK); Doctor Proctor's Fart Powder
režie: | |||
---|---|---|---|
Arild Fröhlich |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kristoffer Joner (doktor Proktor), Henrik Horge (policista), Emily Glaister (Lise), Eilif Hellum Noraker (Bulle), Atle Antonsen (pan Thrane), Linn Skåber (Bulleova matka), Rune Hagerup (Nabo 2) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jo Nesbø |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Johan Bogaeus |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Askild Vik Edvardsen |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ginge Anvik |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Kjell Nordström |
střih: | |||
---|---|---|---|
Christoffer Heie |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Thomas Alveberg, Johannes Dekko |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Cigánek (doktor Proktor), Matěj Převrátil (Bulík), Klára Nováková (Líza), Tomáš Borůvka (pan Trán), Jiří Köhler (Truls a Trym), Vanda Konečná (Bulíkova máma), Antonín Navrátil (velitel), Petra Hanžlíková-Tišnovská (velitelova žena), Marek Libert, Miriam Chytilová, Milan Slepička, Agáta Zimová, Martina Bucková, Petr Hrach, Adéla Nováková, Martin Sucharda, Martin Svejštil, Tomáš Hospodský, LS Productions |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Sonja Ewers, Tomas Michaelsson, Thomas Springer |
producent: | |||
---|---|---|---|
Cornelia Boysen, Synnøve Hørsdal |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Pavlína Vojtová (úprava dialogů) |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Petr Sitár, Ladislav K.J. Novák (spolupráce) |