FDb.cz > Jubileum (1985) [TV inscenace] > Tisk

Jubileum (1985) [TV inscenace]

Bankovní úředník Kuzma Nikolajevič si stěžuje na zdraví a množství práce, zatímco jeho nadřízený Šipučin přebírá od ostatních úředníků dárek ke svému jubileu patnácti let ve vedení banky. Poté vede pohovor s Kuzmou o jeho vztahu k ženám, které úředník nemá rád a prohání je jak v práci tak doma. Z ženských pochází jen všechna špatnost a nepořádek. Šipučin se dozví, že ke svému výročí od členů správní rady dostane diplom a stříbrný pohár.

Z příprav na uvítání delegace je vyruší Šipučinova manželka Taťána, která se vrací z návštěvy příbuzných a začne ihned vyprávět příhody z pobytu a cesty. Zdržuje svého muže od sepsání proslovu k uvítání delegace. Do zmatku se navíc zaplete paní Merčutkinová, která si stěžuje na stržení peněz z výplaty jejího muže za dobu jeho nemoci. Nechápe vysvětlení vedoucího banky, že si stěžuje na špatném místě a oni nemají s její stížností nic společného. Žena si vede stále svou a tak jí Šipučin pošle za Kuzmou Nikolajevičem. Ten ji urazí a pak vyhodí z kanceláře. Merčutkinová si jde opět postěžovat vedoucímu a zoufalý Šipučin jí vyplatí z trezoru 25 rublů, což drzé ženě nestačí a začne žádat místo v bance pro svého zetě. Do toho všeho neustále vykládá své historky Taťána. Když se dostaví deputace členů správní rady, rupnou Šipučinovi nervy...  Autor: curil

režie:
Ivo Paukert

hraje:
Josef Abrhám (Šipučin), Libuše Šafránková (Taťána Šipučinová), Rudolf Hrušínský (Kuzma Chirin - Šipučinův sluha), Jiřina Bohdalová (Merčutkinová), Josef Langmiler (vedoucí deputace), Milan Stehlík (úředník), Karel Bělohradský, Jan Kuželka, Roman Skamene, Jiří Hladký, Milan Udržal

námět:
Anton Pavlovič Čechov (divadelní hra "Jubileum" (Jubilej, 1891))

scénář:
Miloš Matiášek (televizní úprava a scénář)

kamera:
Saša Rašilov

výprava-architekt:
Jan Skarpíšek (scéna)

kostýmy:
Petr Kolínský

střih:
Jana Malásková

zvuk:
Jiří Urban

II. kamera:
Miroslav Kodeš, Jan Strimpl, Jan Vyčítal

dramaturgie:
Jiří Pálka

asistent režie:
Magdalena Čechová

překlad:
Petr Palouš, Zuzana Jindrová

vedoucí výroby:
Eva Kubátová (vedoucí výrobního štábu)