FDb.cz > Kletba Měsíčního údolí (2008) > Tisk

Kletba Měsíčního údolí (2008)

Když 13leté Marii zemře otec, zůstane sama a bez domova. Musí opustit luxus svého života v Londýně a přestěhovat se k excentrickému strýci, který žije v tajemném domě nazývaném Moonacre Manor. Zde je Maria zapletena do nástrah a tajemství staré rodiny De Noirů. Zjistí také, že je poslední Měsíční princeznou. Bude muset odhalit dlouho skrývanou pravdu o minulosti...

Zdroj: IKO Cable, s.r.o. (Film+)

režie:
Gabor Csupo

hraje:

Ioan Gruffudd (Sir Benjamin Merryweather/Sir Wrolf Merryweather), Dakota Blue Richards (Maruška Merryweatherová), Tim Curry (Coeur De Noir/Vilém De Noir), Natascha McElhone (Měsíční princezna/Laskavka), Juliet Stevenson (slečna Karneolová), Augustus Prew (Robin De Noir), Andy Linden (Marmaduke Scarlet), Zoltán Barabás Kis (Dulac), Szabolcs Cseh (Henry), Michael Webber (Kozlík), George Mendel (kněz), Sandor Istvan Nagy (muž Coeur De Noir's), Oliver Simor (svatební host), Ferenc Vizes (anglický dělník), Tamás Tóth (vikář), Zoltán Markovits (David), Marcell Tóth (Richard)

námět:
Elizabeth Goudge (kniha Malý bílý koníček (1946; česky Computer Press, Praha 2007))

scénář:
Graham Alborough, Lucy Shuttleworth

kamera:
David Eggby

hudba:
Christian Henson, Adam Balazs (Téma Měsíčního údolí), Christian Nelson (Píseň Stars)

kostýmy:
Beatrix Aruna Pasztor

střih:
Julian Rodd

zvuk:
Nigel Mills (design a supervize), Rupert Ivey, Philip Alton

výtvarník:
Bill Crutcher

dabing:
Jiří Hromada (Coeur De Noir/Vilém De Noir), Lucie Benešová (Měsíční princezna/Laskavka), Taťjana Medvecká (slečna Karneolová), Marika Šoposká (Maruška Merryweatherová), Braňo Holiček (Robin De Noir), Oldřich Vlach (Kozlík), Ladislav Županič (Marmaduk), Jaroslav Horák (vikář), Michal Holán (Richard), Martin Michálek (David), Jan Dvořák (Sir Benjamin Merryweather/Sir Wrolf Merryweather)

text písně:
Caroline Lost (Píseň Stars)

zvláštní efekty:
Ferenc Kardos (supervize)

II. kamera:
Buda Gulyás

koproducent:
Gábor Váradi, Péter Miskolczi, Lucy Shuttleworth, Jim Davey

vizuální efekty:
Tom Collier (supervize), Sean Farrow (supervize), Peerless Camera Company, Baseblack, LipSync Post

masky:
Lynda Armstrong (a účesy)

asistent režie:
Charlie Watson

výprava:
Sophie Becher

výkonný producent:
David Brown, Simon Crowe, Simon Fawcett, Victor Hadida, Matthew Joynes, Alex Marshall, Jennifer Smith, Kaspar Strandskov .

producent:
Michael Lionello Cowan, Meredith Garlick, Samuel Hadida, Monica Penders, Jason Piette

režie českého znění:
Ladislav K.J. Novák (+ dialogy)