FDb.cz > Koníček Hrbáček (1975) > Tisk

Koníček Hrbáček (1975)

Ivana učili rodičia aj bratia, aby celý život konal iba dobro. Keď sa vybral do sveta, pomohol lietajúcemu koňovi. Ten mu z vďačnosti venuje čarovné rybárskej prúty a zázračného poníka, ktorý mu bude vždy nablízku a nikdy ho neopustí.

Zdroj: RTVS

režie:
Ivan Ivanov-Vano, Boris Butakov

námět:
Pjotr Jeršov (pohádky)

scénář:
Ivan Ivanov-Vano, Anatolij Volkov

kamera:
Michail Drujan

hudba:
Viktor Oranskij, V. Vasiljev

výprava-architekt:
Lev Milčin

střih:
Jelena Těrtyčnaja

zvuk:
Boris Filčikov

výtvarník:
Jelena Prorokova

dabing:
Viktor Preiss (Ivan), Stanislav Fišer (Hrbáček), Jiří Holý (podkoní), Vladimír Šmeral (car), Daniela Bartáková (princezna), Oldřich Musil (velryba), Miroslav Moravec (vypravěč)

mluví:
Alexej Gribov (car), Marija Vinogradova (Ivan), Georgij Vicin, Vera Jenjutina, Svetlana Charlap (Koníček Hrbáček), Alexandr Chanov

animace:
Viktor Arsenťjev, Jurij Butyrin, Nikolaj Fjodorov, Vladimir Krumin, Valentin Kušněrjov, Renata Mirenkova, Marina Rogova, Oleg Safronov, Marina Voskaňjanc, Alexandr Panov, Viktor Ševkov

režie českého znění:
K. M. Walló (Filmové studio Barrandov Dabing 1977)