Další název: Krampus: Choď do čerta (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Michael Dougherty |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Allison Tolman (Linda), Adam Scott (Tommy), Toni Collette (Sarah), Stefania Owen (Beth), David Koechner (Howard), Conchata Ferrell (teta Dorothy), Luke Hawker (Krampus), Emjay Anthony (Max), Ivy George (Cherub), Krista Stadler (Omi), Mark Atkin (Elf) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Michael Dougherty, Todd Casey, Zach Shields |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jules O'Loughlin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Ottman, Douglas Pipes |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Bob Buck |
střih: | |||
---|---|---|---|
John Axelrad |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jesse Dodd, David Jobe, Kelly Oxford |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Libor Bouček (Tommy), Kateřina Petrová (Sarah), Bohdan Tůma (Howard), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Linda), Ludmila Molínová-Zábršová (teta Dorothy), Jakub Nemčok (Max), Viktorie Taberyová (Beth), Hana Talpová (Omi), Adéla Nováková, Klára Nováková, Zdeněk Mahdal, Jakub Saic |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Shaun Friedberg 'Pyrokinesis' |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Zach Shields |
producent: | |||
---|---|---|---|
Alex Garcia, Jon Jashni, Thomas Tull |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Iveta Pavlovičová |
casting: | |||
---|---|---|---|
Cathy Sandrich |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Luděk Koutný (+ úprava dialogů) |