režie: | |||
---|---|---|---|
Ridley Scott |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Leonardo DiCaprio (Roger Ferris), Russell Crowe (Ed Hoffman), Mark Strong (Háni Salám), Oscar Isaac (Bassam), Vince Colosimo (Skip), Michael Gaston (Holiday), Ali Suliman (Omar Sadiki), Omar Berdouni (Al- Saleen's LT), Jennifer Rouse (Soccerova máma), Ben Youcef (telefonující), Lubna Azabal (Kala), Clara Khoury (Maruan, Bassamova žena), Golshifteh Farahani (Ajša), Simon McBurney (Garland), Mehdi Nebbou (Nizar), Alon Moni Aboutboul (Al-Saleem), Annabelle Wallis (přítelkyně v baru), Allen Lidkey (medik), Vedant Gokhale (2 pakistánský teenager), Kais Nashif (Mustafa Karámi) |
námět: | |||
---|---|---|---|
David Ignatius (stejnojmenný román (2007)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
William Monahan |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Alexander Witt |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Marc Streitenfeld |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Janty Yates |
střih: | |||
---|---|---|---|
Pietro Scalia |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Bob Beemer, Richard Van Dyke, Per Hallberg (supervize), Karen Baker Landers (supervize) |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Amira Saqati ("Sabra Dima") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Paul Corbould (supervize), John McLeod (koordinátor), Scott McGowan, Simon Quinn, Jeff Miller, William Catania, Andrew Miller, Keith Haynes |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
George Aguilar |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Sheena Duggal (supervize), Sony Pictures Imageworks, Invisible Effects, Tomoko Shin, Rick Shick |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Arthur Max |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Michael Costigan, Charles J.D. Schlissel |
producent: | |||
---|---|---|---|
Ridley Scott, Donald De Line |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Caroline Vexler |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Megan Taylor |
casting: | |||
---|---|---|---|
Jina Jay |