režie: | |||
---|---|---|---|
Marc Forster |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Khalid Abdalla (Amir), Shaun Toub (Rahím Chán), Atossa Leoni (Soraya), Homayoun Ershadi (Baba, Amírův otec), Ahmad Khan Mahmidzada (mladý Hassan), Khaled Hosseini (doktor v parku), Saïd Taghmaoui (Farid), Zekeria Ebrahimi (mladý Amir), Sayed Jafar Masihullah Gharibzada (Omar), Nabi Tanha (Ali), Ali Danish Bakhtyari (Sohráb), Quadir Farookh (gen. Táherí), Maimona Ghizal (Džamíla Táheríová), Abdul Salam Yusoufzai (Ásef), Elham Ehsas (mladý Ásef), Bahram Ehsas (Wali), Tamim Nawabi (Kámal), Abdul Azim Wahabzada (Karim) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Khaled Hosseini (stejnojmenný román (2003, česky nakladatelství Rozmluvy, Řevnice 2007)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Benioff |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Roberto Schaefer |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alberto Iglesias |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Frank Fleming |
střih: | |||
---|---|---|---|
Matt Chesse |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Steve Boeddeker (design), Chris Munro, John Countryman |
produkce: | |||
---|---|---|---|
William Horberg, Walter Parkes, Rebecca Yeldham, E. Bennett Walsh |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl (s přihlédnutím ke knižnímu překladu Evy Kondrysové) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Midnight Oil ("Beds are Burning") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Ken Durey (koordinátor), Thomas F. Sindicich (koordinátor) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Richard Bowen |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Rebecca Yeldham |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Wang Hai |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Kevin Tod Haug (supervize), CafeFX, Raymond Lei Jin |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Carlos Conti |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Víctor Merlo (baskytara) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Sam Mendes, Walter F. Parkes, Laurie MacDonald, Mark Sourian, Sidney Kimmel, Jeff Skoll |
producent: | |||
---|---|---|---|
William Horberg, E. Bennett Walsh, Rebecca Yeldham |