FDb.cz > Lovec jelenů (1978) > Tisk

Lovec jelenů (1978)

Michael, Steven a Nick jsou přátelé z ocelárny v Pensylvánii, kteří se rozhodli, že jako dobrovolníci odjedou bojovat do války ve Vietnamu. Před cestou si Steven bere svou vyvolenou, teď již těhotnou Angelu. Jejich svatba v Clairtonu, kde žijí ruští usedlíci, je zároveň i jakýmsi večírkem na rozloučenou. Ještě si dopřejí malý lov na jeleny v horách. Do Vietnamu odjíždějí Michael, Steven a Nick plni nadšení, odhodlání hájit zájmy USA. Jejich představy se v drsném prostředí vietnamské džungle rychle rozplývají, musí bojovat o vlastní život…

Epicky vystavěný příběh natočil režisér Michael Cimino (Nebeská brána, Hodiny zoufalství, Jít za sluncem), jenž svým snímkem vyvolal nadšení, obdiv, ale také rozporuplné a odsuzující reakce. Pozoruhodným způsobem jsou vystavěny charaktery hrdinů, stejně jako důmyslně odlišeny nálady v první (Amerika) a druhé části (Vietnam). Za kamerou stál proslulý Vilmos Zsigmond. Snímek byl oceněn pěti Oscary: za nejlepší film, režii, mužskou vedlejší roli (Christopher Walken), střih a nejlepší zvuk. Film má bezesporu čestné místo vedle známých titulů Návrat domů, Narozen 4. července a Full Metal Jacket, které působivě zachycují americko-vietnamské trauma. Postavu Nicka vytvořil Christopher Walken (Nebeská brána, Biloxi Blues, Pravdivá romance), Michaela hraje Robert De Niro (Taxíkář, Zuřící býk, Neúplatní). V úloze Stevena vystupuje John Savage (Vlasy, Bílá smršť), roli Lindy ztvárnila Meryl Streepová (Zamilovat se, Sophiina volba, Madisonské mosty), která byla za svůj výkon nominována na Oscara.

Zdroj: ČT

režie:
Michael Cimino

hraje:

Robert De Niro (Michael Vronsky), John Cazale (Stan), John Savage (Steven), Christopher Walken (Nick), Meryl Streep (Linda), George Dzundza (John), Chuck Aspegren (Axel), Shirley Stoler (Stevenova matka), Rutanya Alda (Angela), Pierre Segui (Julien), Mady Kaplan (Axelova dívka), Amy Wright (družička), Mary Ann Haenel (Stanova dívka), Richard Kuss (Lindin otec), Joe Grifasi, Christopher Colombi, Victoria Karnafel, Jack Scardino, Joe Strand

námět:
Michael Cimino, Deric Washburn, Louis Garfinkle, Quinn K. Redeker

scénář:
Deric Washburn

kamera:
Vilmos Zsigmond

hudba:
Stanley Myers

výprava-architekt:
Ron Hobbs, Kim Swados

kostýmy:
Eric Seelig, Mutita Na Songkla (asistentka)

střih:
Peter Zinner

zvuk:
Richard Portman, William L. McCaughey, Aaron Rochin, Darin C. Knight

produkce:
Michael Deeley, Michael Cimino, John Peverall, Charles Hubbard

titulky-česká verze:
Zdeněk Troška (režie), Anna Kareninová (překlad a úprava dialogů)

dabing:
Stano Král (Nick (SK dabing))

producent:
Barry Spikings