režie: | |||
---|---|---|---|
Dennis Dugan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Adam Sandler (Lenny Feder), Rob Schneider (Rob Hilliard), Kevin James (Eric Lamonsoff), Chris Rock (Kurt McKenzie), David Spade (Marcus Higgins), Salma Hayek (Roxanne Chase-Feder), Maria Bello (Sally Lamonsoff), Maya Rudolph (Deanne McKenzie), Jamie Chung (Amber Hilliard), Steve Buscemi (Wiley), Norm MacDonald (Geezer), Tim Meadows (Malcolm), Colin Quinn (Dickie Bailey), China Anne McClain (Charlotte McKenzie), Madison Riley (Jasmine Hilliard), Joyce Van Patten (Gloria), Cameron Boyce (Keithie Feder), Nadji Jeter (Andre McKenzie), Ebony Jo-Ann (Mama Ronzoniová), Tim Herlihy (pastor), Blake Clark (trenér Klakson), Jonathan Loughran (Robideaux), Jackie Sandler (manželka Tardia), Dennis Dugan (rozhodčí), Di Quon (Rita), Alexys Nycole Sanchez (Becky Feder), Ada-nicole Sanger (Donna Lamonsoff), Ashley Loren (Bridget Hilliard), Robert Masiello, Jake Goldberg (Greg Feder), Richie Minervini (Tardio), Kallie Tabor (strážný vodního parku), Vinicio Kahdiak Eduardo (BBQ host), Morgan Gingerich (Bean Lamonsoff) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Adam Sandler, Fred Wolf |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Theo van de Sande |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Rupert Gregson-Williams, Michael Dilbeck (supervize), Brooks Arthur (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ellen Lutter |
střih: | |||
---|---|---|---|
Tom Costain |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
David Wyman, Thomas Causey |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Putna |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Aerosmith (performer: "Last Child"), Fleetwood Mac ("Monday Morning"), Redbone ("Come and Get Your Love"), Jefferson Starship ("Count on Me") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Allen L. Hall (koordinátor) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Kevin Grady |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Scott Rogers |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Framework Studio LA, Zoic Studios |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Perry Andelin Blake |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Barry Bernardi, Allen Covert, Tim Herlihy, Steve Koren |
producent: | |||
---|---|---|---|
Adam Sandler, Jack Giarraputo |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Jwaundace Candece, Dartenea Bryant (double: China Anne McClain) |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Sarah Lucky |