FDb.cz > Marley a já (2008) > Tisk

Marley a já (2008)

John a Jennifer Groganovi se stěhují do jižní Kalifornie. Oba jsou reportéři, tak najdou práci v novinách. John pracuje v Sun Sentinel, kde je zaměstnaný i jeho kamarád Sebastian. Tomu se John svěří, že Jennifer začíná mluvit o dítěti, na které se on ještě necítí. Sebastian mu poradí, ať jí koupí štěně – to že ji zaměstná. John to udělá a pořídí štěně jménem Marley...

Časem oba manželé poznávají, jak je výchova psa náročná, obzvlášť toho jejich. Je téměř nezvladatelný a všechno ničí. John je navíc nepříjemně zaskočený v práci. Místo práce reportéra začne vykonávat práci sloupkaře. Najednou neví, o čem má psát. Nakonec se jeho vděčným tématem stává právě Marley – a i jeho šéf je velmi spokojený...

Po nějaké době s Marleym John zjistí, že v jeho životě s Jennifer opravdu něco chybí. Dítě. Proto se dohodnou a začnou se snažit, aby potomka brzy měli. Jennifer po nějaké době opravdu otěhotní, ale o dítě bohužel přijde. John a nešťastná Jennifer odjíždějí do Irska, aby si trochu odpočinuli. Po několika týdnech Jenn zjišťuje, že je opět těhotná. A narodí se jim první dítě – Patrick.
Časem se stěhují kvůli bezpečnosti do dražšího domu. John začne být jako sloupkař vážně dobrý, a proto i více vydělává. A Jennifer je opět těhotná. Narodí se syn Conor, Jenn ale situaci nezvládá. John také příliš ne a velmi často se hádají. Navíc Marley jim to taky moc neulehčuje. A za nějakou dobu na svět přichází ještě dcera – Colleen...

Zdroj: FTV Prima

režie:
David Frankel

hraje:

Owen Wilson (John Grogan), Jennifer Aniston (Jennifer Groganová), Haley Bennett (Lisa), Nathan Gamble (Patrick - 10 let), Alan Arkin (Arnie Klein), Haley Hudson (Debby), Eric Dane (Sebastian Tunney), Clarke Peters (šéfredaktor), Kathleen Turner (trenérka psů Kornblutová), Ann Dowd (doktorka Plattová), Lucy Merriam (pětiletá Colleen), Tom Irwin (doktor Sherman), Joyce Van Patten (paní Butterfly), Haley Higgins (Shannon), Ana Ayora (Viviana), Sandy Martin (Debbie), Elissa Kapneck (dívka na pláži), Finley Jacobsen (Conor 8let), Lisa Varga, John Grogan, Jimena Hoyos (Sandra), Johann Benét (Brett Hodgson), Victoria Roman (Roller Blader)

námět:
John Grogan (Marley a já aneb Život s nejhorším psem na světě (2005, česky Ikar, Praha 2007)

scénář:
Don Roos, Scott Frank

kamera:
Florian Ballhaus

hudba:
Theodore Shapiro, Julia Michels (supervize)

kostýmy:
Cindy Evans

střih:
Mark Livolsi

zvuk:
Joe Foglia, Tom Fleischman

titulky-česká verze:
Petr Putna

dabing:
Kristina Svarinská (Debby (SK)), Michal Kaprálik (Connor (SK))

zpěv:
R.E.M. ("Shiny Happy People")

zvláštní efekty:
J. C. Brotherhood, James Carter, Jeremy S. Brock

koproducent:
Kevin Halloran

koordinátor kaskadérů:
Blaise Corrigan

vizuální efekty:
Ray McIntyre Jr. (supervize), At the Post, Looks! Effects

spolupráce:
Mark Forbes (Trenér psů)

výprava:
Stuart Wurtzel

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

výkonný producent:
Arnon Milchan, Joseph M. Caracciolo

producent:
Karen Rosenfelt, Gil Netter