režie: | |||
---|---|---|---|
Gore Verbinski, Vicky Jenson |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Brad Pitt (Jerry), Julia Roberts (Samantha), Gene Hackman (Margoles), David Krumholtz (Beck), James Gandolfini (Leroy), J.K. Simmons (Ted), Bob Balaban (Nayman), Sherman Augustus (dobře oblečený černoch), Michael Cerveris (Frank), Richard Coca (zloděj aut), Castulo Guerra (majitel zastavárny Joe), Salvador Sánchez (zbrojíř), Ernesto Gómez Cruz (Tropillo), Daniel Escobar (Raoul), Dale Raoul (Estelle), Pedro Armendáriz (mexický policista), Lawrence Bender, Mayra Serbulo (Emanuelle), Alan Cianguerotti (zbrojířův pomocník), Melisa Romero (zbrojířova dcera), Jeremy Roberts (Bobby Victory) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
J. H. Wyman |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dariusz Wolski |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alan Silvestri, David Hidalgo |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Cecilia Montiel |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Colleen Atwood |
střih: | |||
---|---|---|---|
Craig Wood |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tom Myers (design), Lee Orloff, John Countryman |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Lenka Pospíchalová |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Nancy Sinatra (performer: "These Boots Are Made For Walkin'") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Matt Kutcher |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
James Arnett |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
William S. Beasley, Paul Hellerman |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Alex Frisch, Jessica Abroms |
masky: | |||
---|---|---|---|
Richard Dean |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Christopher Ball, Aaron Ryder, William Tyrer, J. H. Wyman |
producent: | |||
---|---|---|---|
John Baldecchi, Lawrence Bender |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Sean Mullen |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Keii Johnston |
casting: | |||
---|---|---|---|
Taylor Kilmer, Leslie Felldman C.S.A. |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Soňa Ferancová ((SK dabing)) |