FDb.cz > Miliónový šek (1994) > Tisk

Miliónový šek (1994)

Všichni Američané už od raného věku zbožňují svou měnu. Kult dolaru vyznává i desetiletý chlapec Preston, který je spalován touhou po vlastním bankovním kontě. Ovšem jak začít spořit či dokonce podnikat, když člověku chybí základní vklad 200 dolarů. Jednodo dne se ovšem na Prestona, který je uzurpován nejen svými spolužáky, ale i staršími bratry, usměje štěstí. Při jízdě na kole ho srazí auto, za jehož volantem sedí ... Gangster. Chce chlapce odškodnit dvaceti dolary, ale blížící se policejní hlídka nakonec způsobí, že mu dá v rychlosti do rukou šek sice podepsaný, leč nevyplněný. Preston pochopitelně neodolá a do prázdné kolonky napíše cifru, která sice začíná jedničkou, ovšem za ní se sympaticky tísní šest usměvavých nul. Druhý den se mu shodou šťastných okolností podaří v bance proměnit šek na hotovost. Preston má pocit, že stojí na prahu nekonečného štěstí. Omyl ! Na paty se mu pověsí nejen onen neopatrný gangster, který přišel o svůj lup, ale i FBI. A navíc - jak si užít takový balík peněz, aby se o tom (a o něm) nedozvěděli rodiče ?

režie:
Rupert Wainwright

hraje:

Brian Bonsall (Preston Waters), Karen Duffy (Shay Stanleyová), James Rebhorn (Fred Waters), Jayne Atkinson (Sandra Watersová), Michael Faustino (Ralph), Chris Demetral (Damian), Miguel Ferrer (Quigley), Michael Lerner (Biderman), Tone Loc (Juice), Rick Ducommun (Henry), Alex Zuckerman (Butch), Alex Morris (Riggs), Debbie Allen (Yvonne), Michel Polk (asistent), Lu Leonard (Udowitz), Mary Chris Wall (Betty), Bernie Engel (Appleton), Teresa Castle (nakupující)

scénář:
Blake Snyder, Colby Carr

kamera:
Bill Pope

hudba:
Nicholas Pike

kostýmy:
Deborah Everton

střih:
Hubert C. de la Bouillerie, Jill Savitt

zvuk:
John A. Larsen, David Torres

vedoucí produkce:
Blake Snyder

produkce:
Craig Baumgarten, Gary Adelson

dabing:
Bohumil Švarc (Preston Waters), Lucie Benešová (Shay Stanleyová), Pavel Šrom (Waters), Alena Procházková (Watersová), Karel Urbánek (Biderman), Jiří Kodeš (Quigley), Vlastimil Zavřel (Henry), Aleš Novák (Butch), Pavel Pípal, Filip Jančík, Daniel Tůma, Inka Šecová, Zdeněk Podhůrský, Adam Novák, Jiří Strach

zvláštní efekty:
Randy E. Moore (koordinátor)

koordinátor kaskadérů:
Patrick Romano

výprava:
Nelson Coates

nahrál:
Stuart Balcomb

kaskadér:
Nick Brett, Randy Fife

překlad:
Daniela Margoliusová (překlad k dabingu)

vedoucí výroby:
Hilary Wayne

režie českého znění:
Jiří Strach (+ úprava dialogů)