FDb.cz > Moje letní prázdniny (2011) > Tisk

Moje letní prázdniny (2011)

Driver (Mel Gibson) má špatný den a nezdá se, že by se něco zlepšilo. Právě získal pěknou řádku milionů, za které by si mohl dopřát krásnou letní dovolenou. Skvělý nápad, jenže nevyšel. Během divoké honičky s pohraniční hlídkou Spojených států a s krvácejícím tělem na zadní sedačce, Driver převrátil auto, prorazil hraniční zeď a po zběsilém pádu konečně zastavil - v Mexiku. Jenže ho chytly mexické orgány a byl poslán do pořádně ostrého vězení. Driver se ocitl v podivném a nebezpečném světě El Pueblito, v nejhorším vězení z celého Mexika. Na takovém místě pro outsidera jako je Driver není snadné přežít, pokud nezná někoho, kdo ví jak to chodí ... desetiletého kluka.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 09.08.2013 HBO

režie:
Adrian Grunberg

hraje:

Mel Gibson (řidič), Peter Stormare (Frank), Dean Norris (Bill), Bob Gunton (pan Kaufmann), Scott Cohen ( Frankův právník), Kevin Hernandez (chlapec), Patrick Bauchau (chirurg), Gerardo Taracena (Ramiro), Daniel Giménez Cacho ( Javi), Jesús Ochoa ( Caracas), Dolores Heredia (chlapcova matka), Peter Gerety (Jack), Fernando Becerril (ředitel věznice), Tenoch Huerta ( Carlos ), Tom Schanley (Gregor), Roberto Sosa (Carnal), Ángeles Cruz (vyhnaná žena), Eduardo Gómez (mexičan), Davenia McFadden (velká žena), Sofía Sisniega, Aaron Cohen, Stephanie Lemelin, Salvador Servin (policajt), Omar Ayala (mexický policista), Gustavo Sanchéz Parra

scénář:
Mel Gibson, Stacy Perskie, Adrian Grunberg

kamera:
Benoît Debie

hudba:
Antonio Pinto, Howard Paar (supervize)

kostýmy:
Anna Terrazas

střih:
Steven Rosenblum

zvuk:
Benjamin L. Cook (design), Santiago Núnez

titulky-česká verze:
Kateřina Hámová

zvláštní efekty:
Alejandro Vázquez (koordinátor), Salvador Servin

koordinátor kaskadérů:
J.J. Perry, Balo Bucio

vizuální efekty:
Kevin Lingenfelser (supervize), Alan Munro (supervize), Furious FX

asistent kamery:
Rubén Arellano

spolupráce:
Darío Carreto, Flavia Martinez, Alfredo Nonato

výprava:
Bernardo Trujillo

výkonný producent:
Mark Gooder, Vicki Christianson, Len Blavatnik, Ann Ruark

producent:
Mel Gibson, Stacy Perskie, Bruce Davey

casting:
Alejandro Reza