režie: | |||
---|---|---|---|
Sergej Bodrov, Žaidarbek Kungužinov (akčních scén) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Asano Tadanobu (Temüdžin), Chung-lej Sun (Džamucha), Khulan Chuluun (Börte), Amadu Mamadakov (Targutai), Ba Sen (Jesügei), Aliya (Temüdžinova matka Öölun), Bu Ren (Taičir), Sun Ben Hon (mnich), Pai Ying (kupec Zlatá Náušnice), Den Ba Te Er (Daritai), Ba Tu (Altan), Ga Sai Xing (chán Merkitů Čiledü), Odnyam Odsuren (malý Temüdžin), Bayertsetseg Erdenebat (malá Börte), Amarbold Tuvshinbayar (malý Džamucha), Qi He (Dei-sečen), Pa Sen Ča Pu (Temüdžinův otec Esugei), Ji Ri Mu Tu (Boorchu), You Er, Bao Di (Todoen), Su Ya La Su Rong (Girkhai), Tegen Ao (Charkhu), Tielin Zhang, Birol Tarkan Yıldız (Mongol) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Arif Alijev, Sergej Bodrov |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Sergej Trofimov, Rogier Stoffers |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Tuomas Kantelinen, Altan Urag (dodatečná) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Karin Lohr |
střih: | |||
---|---|---|---|
Zach Staenberg, Valdís Óskarsdóttir |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Stephan Konken (design), Bruno Tarrière, Maxim Belovolov |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Xiang Wang Zhan |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Gulšad Omarova |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Stefan Arndt, Manuela Stehr, Gulnara Sarsenov, Zhang Xia |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Daši Namdakov, Jelena Žukova |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Bulat Galimgerejev, Alec Schulmann, Bob Berney |
producent: | |||
---|---|---|---|
Sergej Seljanov, Sergej Bodrov, Anton Melnik |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Žajdarbek Kungužinov |