Další název: Deadly Jaws; Dooie duikers deel nie; No Gold for a Dead Diver
režie: | |||
---|---|---|---|
Harald Reinl, Jürgen Roland ((neuveden - během natáčení byl nahrazen H. Reinlem)) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Horst Janson (Hans Faerber), Hans Hass (Peter Damms), Marius Weyers (René Chagrin), Monika Lundi (Ellen), Sandra Prinsloo (Pascale (jako Sandra Prinzlow)) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Heinz G. Konsalik (román "Ein toter Taucher nimmt kein Gold" (1973)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jürgen Goslar ((pod pseudonymem George Merlon)) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Franz Xaver Lederle, Peter H. Krause (podmořské záběry) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Dieter Bartels |
střih: | |||
---|---|---|---|
Herbert Taschner |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Fred Kohn |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zdenek Sirový (české dialogy a režie českého znění, FSB 1987), Zdena Sirotková (vedoucí výroby), Václav Hálek (zvuk) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavel Soukup (Hans Faerber), Jaroslav Kaňkovský (Peter Damms), Jiří Zahajský (René Chagrin), Gabriela Osvaldová (Ellen), Eliška Balzerová (Pascale), Bohumil Švarc (Don Pedro), Václav Stýblo (profesor), Vlastimil Bedrna (klenotník), Milan Mach (Pedrův tajemník), Miroslav Masopust (policejní šéf), Mirko Musil (lodník), Zdena Antonyová (střih) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Gert Günther Hoffmann (vypravěč) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Wolfgang Glattes |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jochen Graubner |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jürgen Goslar, Wolf C. Hartwig |