FDb.cz > Mumie se vrací (2001) > Tisk

Mumie se vrací (2001)

Píše se rok 1933, uplynulo osm let od doby, kdy elegantní legionář Rick O'Connell a nebojácná egyptoložka Evelyn bojovali o své životy s 3000 let starou mumií jménem Imhotep. Rick a Evelyn jsou nyní manželé, v Londýně vychovávají syna Alexe. Série událostí oživí mumii Imhotepa v Britském muzeu, opět chodí po světě a hledá nesmrtelnost. Ale na světě se objevila další síla – zrodila se z nejtemnějších rituálů starého mystického Egypta, a je ještě mocnější než Imhotep. Když se tyto dvě síly střetnou, osud světa bude viset jenom na vlásku. O'Connelovi se vydávají na zoufalou cestu za záchranou světa před nepředstavitelným zlem a záchranou jejich syna, než bude příliš pozdě.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing

režie:
Stephen Sommers

hraje:

Brendan Fraser (Rick O'Connell), Rachel Weisz (Evelyn / Nefertiti), John Hannah (Jonathan Carnahan), Arnold Vosloo (Imhotep), Patricia Velasquez (Meela / Ank-Su-Namon), Freddie Boath (Alex), Oded Fehr (Ardeth Bay), Shaun Parkes (Izzy), Alun Armstrong (kurátor Haffez), Dwayne Johnson (král Škorpion), Adewale Akinnuoye-Agbaje (Lock-Nah), Joe Dixon (Jacques), Tom Fisher (Spivey), Aharon Ipalé (faraon Seti I.), Donna Air (show girl), Rocky Taylor (muž v parku), Bruce Byron (Red), Zeroual (velitel Medžajů), Quill Roberts (Shafek), Trevor Lovell

scénář:
Stephen Sommers

kamera:
Adrian Biddle

hudba:
Alan Silvestri

výprava-architekt:
Allan Cameron

kostýmy:
John Bloomfield

střih:
Bob Ducsay, Kelly Matsumoto

zvuk:
Peter Glossop

produkce:
James Jacks, Sean Daniel

titulky-česká verze:
Natálie Nádassy

výtvarník:
Ahmed Abounouom, Keith Short (hlavní sochař)

dabing:
Filip Jančík (Rick O´Connell), Kamila Špráchalová (Evelyn)

zvláštní efekty:
Neil Corbould (supervize), Andy Williams (supervisor)

II. kamera:
Harvey Harrison

II. režie:
Greg Michael

animace:
Chris Barton (modely), Daniel Jeannette

koproducent:
Don Zepfel

koordinátor kaskadérů:
Steve Dent

vizuální efekty:
John Andrew Berton (supervize), Industrial Light & Magic, Rudi Bloss, John M. Levin, Mark Moore, Gregory Creaser, Carol Ashley, Paul Huston, Timothy Eaton, Henry Preston, Drew Jones, Richard Clarke

masky:
Nick Dudman (zvláštní maskérské efekty a efekty bytostí)

asistent režie:
Dan John

výkonný producent:
Bob Ducsay

digitální efekty:
Mark Nelmes

kaskadér:
Morgan Johnson, Nicola Berwick (double: Rachel Weisz & Patricia Velasquez), Miroslav Lhotka, Rocky Taylor