režie: | |||
---|---|---|---|
Don Michael Paul |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Steven Seagal (Saša Petrosevič), Morris Chestnut (Donny), Ja Rule (Nick Frazier), Nia Peeples (49 Šestka), Tony Plana (El Fuego), Michael Taliferro (Malý Joe), Claudia Christian (E.Z. Williamsová), Linda Thorson (soudkyně McPhersonová), Matt Battaglia (49 Trojka), Richard Bremmer (Sonny Eckvall), Stephen J. Cannell (Hubbard), Yasmina Filali (Sophia), Hannes Jaenicke (agent Hartmann), Mo'Nique (Twitchova dívka), Don Michael Paul (velitel zásahové jednotky), Kurupt (Twitch), Art Camacho, Bruce Weitz (Lester McKenna), Jason Oettle |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Don Michael Paul |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Michael Slovis |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Tyler Bates, Michael Lloyd (supervize) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Albrecht Konrad |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Barbara Jäger |
střih: | |||
---|---|---|---|
Vanick Moradian |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ed Cantu |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Steven Seagal, Andrew Stevens, Elie Samaha |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Ashanti ("The Pledge Remix"), The Crystal Method ("The Name of the Game") |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Ken Jordan (The Name of the Game) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Xin Xin Xiong (soubojů) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Uli Nefzer (supervize), Die Nefzers GmBH, Bernd Rautenberg |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Klemens Becker |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Art Camacho |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Phil Goldfine, James A. Holt |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Volkhart Buff |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Ray McIntyre Jr., Pixel Magic |
masky: | |||
---|---|---|---|
Valeska Schnitthelm |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Johnny Feuer |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Randall Emmett, Christopher Eberts, Uwe Schott, George Furla |