FDb.cz > Nechápu, jak to dokáže (2011) > Tisk

Nechápu, jak to dokáže (2011)

Kate Reddyová pracuje jako finanční analytička a je ve své práci velmi úspěšná. Dokonce si ji k sobě vybere velký šéf Jack Abelhammer, aby společně pracovali na projektu, který ona vymyslela. Potíž je v tom, že sídlí v New Yorku a Kate bydlí v Bostonu. Navíc je vdaná a má dvě malé děti. Její manžel Richard právě získal možnost posunout se v kariéře, chůva nespolupracuje podle představ. Pro Kate je velmi těžké být dobrou manželkou, matkou a zároveň pracovat. Snaží se ze všech sil a docela se jí to daří, ale když musí na novém projektu pracovat ještě intenzivněji, začíná to v domácnosti trochu skřípat. Kate propásne první stříhání malého synka Bena, starší dcerka Emily jí však neustálou nepřítomnost a nesplněné sliby nechce odpouštět. Richardovi se také pomalu začíná zajídat to, že ji musí neustále zastupovat. V práci se jí sice daří, ale musí čelit kolegovi Chrisi Buncemu, který sice nemá tak brilantní nápady jako Kate, ale patří mezi ty lidi, kteří dokáží vycítit ten správný okamžik, kdy slíznou smetanu za cizí práci. Kate to o něm ví a je rozhodnutá vytrvat a nic mu nedat. Celý projekt byl její nápad a ona ho holdá dokončit.Díkůvzdání si však chce užít se svou rodinou a odjíždí k manželovým rodičům. Celý den si nevšímá telefonu, ale večer jí k nim volá její asistentka Momo, že zítřek je jediný den, kdy je možnost představit celý projekt nejvyššímu šéfovi. Nezbývá než opět zklamat manžela a děti a odletět. Prezentace je úspěšná a s Jackem jsou pozvaní na oběd s nejvyšším. Kate si ho svou bezprostředností nakloní ještě více a nakonec svolí k realizaci. Je to ohromný úspěch. Momo, která v Kate vidí odstrašující případ a nikdy nehodlá mít děti, je těhotná a rozhodne se dát dítě pryč. Nechce žít jako Kate. Ta jí vysvětluje, že být matkou je úžasné i když nelehké poslání. Momo nakonec změní názor a rozhodne se pro dítě. Jack Abelhammer, který je již dlouhá léta vdovcem, si Kate také velmi oblíbí a téměř jí vyzná lásku. Kate v pravý včas zasáhne a diplomaticky ho odmítne. Nabídne mu, že ho seznámí se svou báječnou kamarádkou Allison, která je svobodná matka. Jack a Allison si opravdu padnou do oka. Kate se rozhodne, že už nebude pracovat na úkor svých dětí a svého muže a v práci odmítne okamžitě odjet za zákazníky. Je víkend a má už jiné plány. Na šéfovi je, aby přijal Katiny podmínky, nebo ji vyhodil. Ona sama nehodlá odejít, svou práci miluje, ale má i soukromý život. Chris Bunce cítí příležitost, ale šéf mu vezme vítr z plachet. Vysvětlí mu, že Kate je natolik dobrá, že na ni rád počká do pondělí. Největší radost, ale mají děti a manžel. Budou to mít stále velmi hektické, ale najdou si čas pro sebe protože se všichni mají rádi a chtějí být spolu.

Zdroj: FTV Prima

režie:
Douglas McGrath

hraje:

Sarah Jessica Parker (Kate Reddyová), Greg Kinnear (Richard Reddy), Pierce Brosnan (Jack Abelhammer), Olivia Munn (Momo Hahnová), Christina Hendricks (Allison Hendersonová), Emma Rayne Lyle (Emily Reddy), Seth Meyers (Chris Bunce), Kelsey Grammer (Clark Cooper), Jane Curtin (Marla Reddyová), Mark Blum (Lew Reddy), Sarah Shahi (Janine LoPietro), Jessica Szohr (Paula), Busy Philipps (Wendy Bestová), Julius Goldberg (Ben Reddy), Theodore Goldberg (Ben Reddy), James Murtaugh (Roger Harcourt), Stephanie Atkinson (bostonský chodec)

námět:
Allison Pearson (stejnojmenná kniha (2002, česky naposled nakladatelství XYZ, Praha 2011))

scénář:
Aline Brosh McKenna

kamera:
Stuart Dryburgh

hudba:
Aaron Zigman, Dana Sano (supervize)

kostýmy:
Renée Ehrlich Kalfus

střih:
Camilla Toniolo, Kevin Tent

zvuk:
George Leong, William Sarokin, Javier Valdés, Pepe Pleguezuelos

titulky-česká verze:
Magdalena Křížová

zpěv:
Katharine McPhee ("Love Story")

zvláštní efekty:
Jeffrey S. Brink (supervize)

koproducent:
Allison Pearson

vizuální efekty:
Dan Schrecker (supervize), Mark Dornfeld (supervize)

výprava:
Santo Loquasto

výkonný producent:
Scott Ferguson, Aline Brosh McKenna, Bob Weinstein, Harvey Weinstein

producent:
Donna Gigliotti