FDb.cz > Něco na té Mary je (1998) > Tisk

Něco na té Mary je (1998)

Mary je prostě úžasná! Kdo už ji nemiluje, brzy do toho spadne. Láska k hezké, chytré, milé a bohaté Mary je nevyhnutelná. Ted o ní snil už na střední škole a i když mu rovnátka na kráse zrovna nepřidala, vybrala si Mary jako doprovod na maturitní ples právě jeho. Jenže Ted má vedle obludných rovnátek i obludnou smůlu. Po sérii trapasů, které jej potkaly v předvečer té velké události u Mary doma, se Ted rozhodl svou vyvolenou raději už nikdy nespatřit. Uběhlo však třináct let a jeho srdce je stále zraněné nenaplněnou láskou. Na radu svého přítele najme Ted soukromého detektiva Healyho, aby Mary vypátral. Odporný Healy se do stále krásné Mary zamiluje a Tedovi nalže o jeho křehké lásce z dětství spoustu nesmyslů. Teda to ale neodradí a rozhodne se údajně tlusté, rozvedené Mary se čtyřmi dětmi pomoci.

Zdroj: FTV Prima / HBO Europe
Vysílání na HBO: dabing
Premiéra na HBO: 18.11.2001 HBO

režie:
Bobby Farrelly, Peter Farrelly

hraje:

Cameron Diaz (Mary Johnsonová), Matt Dillon (Pat Healy), Ben Stiller (Ted Stroehmann), Lee Evans (Tucker), Chris Elliott (Dom Woganowski), Lin Shaye (Magda), Jeffrey Tambor (Sully), Markie Post (Marvina matka), Earl W. Brown (Warren), Sarah Silverman (Brenda), Khandi Alexander (Joanie), Marnie Alexenburg (Lisa), Dan Murphy (šéfův bratr), Richard M. Tyson (detektiv Krevoy), Rob Moran (detektiv Stabler), Brett Favre (sebe), Jonathan Richman (pouliční muzikant), Tommy Larkins (pouliční muzikant), Bobby Farrelly, Mariann Farrelly, Jesse Farrelly, Anna Farrelly, Keith David (Maryim otčím), Steve Tyler (televizní reportér), Herb Flynn (bezdomovec), Cord Newman

námět:
Ed Decter

scénář:
Ed Decter, John J. Strauss, Bobby Farrelly, Peter Farrelly

kamera:
Mark Irwin

hudba:
Jonathan Richman, Happy Walters (supervize), Tom Wolfe (supervise), Dorothy Heyward ("Summertime")

kostýmy:
Mary Zophres

střih:
Christopher Greenbury

zvuk:
Jonathan "Earl" Stein, Bob Beemer

produkce:
Frank Beddor, Michael Steinberg, Bradley Thomas

titulky-česká verze:
Janka Tintěrová (české dialogy), Zoltán Liška (hudební aranžmá), Tomáš Trapl (zpěv), Tomáš Tintěra (režie české verze)

dabing:
Sabina Laurinová (Mary Jansonová), Josef Nedorost (Pat Healy), David Prachař (Ted Stroehmann), Otakar Brousek (Tucker), Michal Pavlata (Dom), Růžena Merunková (Magda), LS Productions

text písně:
Evan Dando ("If I Could Talk I'd Tell You")

zvláštní efekty:
Kevin Harris (koordinátor)

koordinátor kaskadérů:
Rick Barker

masky:
Cindy Jane Williams, Margaret Prentice (zvláštní efekty), Alterian Studios (animatronické efekty)

asistent režie:
J. B. Rogers

odborný poradce:
Sydney J. Bartholomew (vizuální poradce)

nahrál:
Acker Bilk (skladba "Stranger on the Shore")

producent:
Charles B. Wessler