režie: | |||
---|---|---|---|
Nikolaj Gusarov |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jurij Nazarov (Nikitin), Sergej Tězov (Ďomin), Sergej Požogin (Kozin), Gennadij Sidorov (Sokolov), Sergej Sozinov (Bubnikov), Alexej Rožděstvenskij (Jampolskij), Valerij Chramcov (Firsov), Milena Tontegode (Marina), Alexandr Rachlenko (Cvetkov), Vladimir Bělousov (Golúbek), Taťjana Nazarova (dívka v bílém) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Albert Lichanov (novela Voinskij ešalon) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Valerij Zelenskij, Valentin Čornych |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Georgij Majer |
hudba: | |||
---|---|---|---|
A. Mogilevskij |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Naděžda Šestakovová |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zdena Psůtková (české dialogy), Zdena Klimentová (režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Dalimil Klapka (Nikitin), Jiří Štěpnička (Ďomin), Filip Čáp (Kozin), Daniel Netušil (Sokolov), Marek Pavlovský (Bubnikov), Michal Dlouhý (Jampolskij), Petr Pospíchal (Firsov), Vlasta Žehrová (Marina) |