režie: | |||
---|---|---|---|
Jaco van Dormael |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Daniel Auteuil (Harry), Pascal Duquenne (Georges), Miou-Miou (Julie), Henri Garcin (ředitel banky), Isabelle Sadoyan (Georgesova matka), Michéle Maes (Nathalie), Fabienne Loriaux (Fabienne), Alice van Dormael (Alice), Juliette van Dormael (Juliette), Marie-Pierre Meinzel (prodavačka), Sabrina Leurquin (číšnice), Laszlo Harmati (Luis Mariano), Didier de Neck (manžel Fabienne), Hélène Roussel (Juliina matka), André Simon, Rémy Julienne |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jaco van Dormael, Laurette Vankeerberghen (spolupráce), Didier de Neck (spolupráce) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Walther van den Ende |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Pierre van Dormael |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Hubert Pouillé |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Yan Tax |
střih: | |||
---|---|---|---|
Susana Rossberg, Dominique Loreau (videosekvence) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Dominique Warnier, François Groult, Bruno Tarrière |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Philippe Godeau |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jolana Kubíková |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Luis Mariano |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Raymond Vincy ("Mexico") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Eurocitel (digitální), Oliver de Laveleye |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Yves Pupulin (režie), Excalibur |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Luc Drion |