Další název: Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
režie: | |||
---|---|---|---|
Joachim Rønning, Espen Sandberg |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Johnny Depp (kapitán Jack Sparrow), Kaya Scodelario (Carina Smythová), Brenton Thwaites (Henry), Orlando Bloom (Will Turner), Javier Bardem (kapitán Salazar), Geoffrey Rush (Barbossa), Stephen Graham (Scrum), Martin Klebba (Marty), Adam Brown (Jib), Golshifteh Farahani (Shansa), Keira Knightley (Elizabeth Swannová), Zoe Ventoura (manželka), Kevin McNally (Joshamee Gibbs), Goran D. Kleut (pirát s koštětem), Ben O'Toole (britský voják), Jamie Carter (mladý voják), Christie-Lee Britten, Madison Haley |
námět: | |||
---|---|---|---|
Terry Rossio (postavy), Stuart Beattie (postavy), Ted Elliott (postavy), Jay Wolpert (postavy), Jeff Nathanson |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jeff Nathanson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Paul Cameron |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Nigel Phelps |
střih: | |||
---|---|---|---|
Joel Cox, Gary Roach |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kostiha |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Tom Nursey, Helen O'Loan |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Saša Rašilov (Jack Sparrow), Petra Tenorová (Carina), Jan Cina (Henry), Pavel Rímský (Barbossa), Jiří Schwarz (Salazar), Jaromír Meduna (Gibbs), Vladislav Beneš (Scarfield), Luděk Čtvrtlík (Mullroy), Martin Sobotka (Scrum), Libor Terš (Murtogg), Michal Jagelka (Will), Miroslav Žbirka (strýc Jack), Kateřina Janečková (Shansa), David Suchařípa, Ernesto Čekan, Zdeněk Maryška, Bohdan Tůma, Zdeněk Hess, Vasil Fridrich, Radovan Vaculík, Tomáš Juřička, Jan Szymik, Svatopluk Schuller, Eva Spoustová, Roman Štabrňák, Mikuláš Převrátil, Petr Gelnar, Pavel Vondra, Otmar Brancuzský, Martina Hudečková, Ludvík Král, Lucie Kožinová, Josef Carda, Jaroslav Vlach, Ivo Hrbáč, Jaroslav Horák, Dalimil Klapka, David Voráček, Stano Král (Jack Sparrow (SK dabing)) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Melissa Reid |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Thomas Robinson Harper |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Arne Kaupang, Metin Gungor, Gary Brozenich, Sam Sloan, Tamara Watts Kent, Daniel Llussà, Josh Evans |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Thomas Robinson Harper, Chris Castaldi |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Luisa Gomez de Silva |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jacinta Leong |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Joseph M. Caracciolo, Chad Oman |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jerry Bruckheimer |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Carly Rees, David Hugghins (0), Christopher Leps |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kostiha |
casting: | |||
---|---|---|---|
Susie Figgis, Ronna Kress |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jan Pecha |