FDb.cz > Pokrevní pouto (2013) > Tisk

Pokrevní pouto (2013)

New York, 1974. Chrisovi je padesát a právě ho propustili za dobré chování z vězení, kde si odpykával dlouholetý trest za vraždu. Venku na něj čeká mladší bratr Frank, nadějný policista s jasnou budoucností. Oba bratři byli odjakživa odlišní. Otec Leon byl na jejich výchovu sám a vždycky upřednostňoval Chrise navzdory jeho průšvihům. Jejich pokrevní pouto bylo ovšem vždy velmi silné.

Frank věří, že se bratr změnil - poskytne mu střechu nad hlavou, najde mu práci a pomůže mu navázat přetrhané vztahy s dětmi a bývalou manželkou. Spořádaný život ale pro Chrise není, a tak se brzy vrátí ke starým zvykům. Opět se ocitá na šikmé ploše a Frank se rozhodne vymazat ho ze svého života. Na to je už však příliš pozdě. Osudem obou bratrů je zůstat navždy spolu. Vynikající Clive Owen a Billy Crudup v hlavních rolích stylové gangsterky.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 27.03.2015 HBO

režie:
Guillaume Canet

hraje:

Clive Owen (Chris), Mila Kunis (Natalie), Marion Cotillard (Monica), Zoe Saldana (Vanessa), Matthias Schoenaerts (Scarfo), James Caan (Léon), Noah Emmerich (Colon), Lili Taylor (Marie), Billy Crudup (Frank), John Ventimiglia (Valenti), Griffin Dunne (McNally), Jamie Hector (Nick), Eve Hewson (Yvonne), Yul Vazquez (Fabio de Soto), Nicole Neuman (Ivy), Angelica Boccella (dívka), Courtney Cooper (escort), Tammy Jean (prostitutka), Katelyn O'Friel (escort), Maytal Angel (prostitutka), Stacey Maltin (prostitutka), Melissa Mikel (šlapka), McKenzie Shea (svatebčanka), Daisy Tahan, Charlie Tahan, Anya Bergstedt Jordanova, John Mancini, Heather Litteer, Austin Williams

námět:
Jacques Maillot

scénář:
Guillaume Canet, Pilar Anguita-MacKay, James Gray

kamera:
Christophe Offenstein

kostýmy:
Michael Clancy, Tracey Phillips-Boone

střih:
Hervé De Luze

zvuk:
Michael Barosky

výtvarník:
Scott Getzinger, Isaac Gabaeff

zvláštní efekty:
Jeffrey S. Brink

koordinátor kaskadérů:
Roy Farfel

vizuální efekty:
Alain Carsoux, Georges Tornero

výprava:
Ford Wheeler

výkonný producent:
Sarah Johnson Redlich, Molly Conners, James Gray, Vincent Maraval, Kerry Orent

producent:
Guillaume Canet, Alain Attal, John Lesher, Christopher Woodrow, Bruno Vatin

kaskadér:
Aja Frary (double: Zoe Saldana), Anthony Vincent (double: Clive Owen)

casting:
Avy Kaufman

asistent producenta:
Melisa Godet

režie českého znění:
Veronika Veselá