režie: | |||
---|---|---|---|
Manu Boyer, Kim Raver |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Alyssa Milano (Gabby Cartwrightová), Zane Holtz (Matt Shaw), Steve Kazee (Elliott Cartwright), Jessica Harmon (Clair), Lucia Walters (Trish), Magda Apanowicz (Josephine), Emilija Baranac (Olivia Cartwrightová), Daniel Bacon (Tim), Andrea Kelly Konno (dr. Rodriguezová), Rebecca Olson (Monroe), Elizabeth Bowen (recepční), Romuald Hivert (Wayne), Beatrice Kitsos (Alana Cartwrightová) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jennifer Maisel |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Tom Harting |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Shawn Pierce |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Claudia Da Ponte |
střih: | |||
---|---|---|---|
Rob Grant |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Kevin Belen, Francisco Frial, May Guimarães, Eva Madden-Hagen, Kevin Morales, Eric Mouawad, Adam Sharpe, Millie Wissar |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Rob Lycar |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Lojdová (Gabby Cartwrightová), Svatopluk Schuller (Elliott Cartwright), Linda Křišťálová (Alana Cartwrightová), Karolína Křišťálová (Olivia Cartwrightová), Josef Pejchal (Matt Shaw), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Clair), Milada Vaňkátová (Josephine), Martin Zahálka (Tim), Kateřina Petrová (Trish), Šárka Vondrová (dr. Rodriguezová), Ludvík Král, Kristýna Skružná |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Robert Musnicki (koordinátor) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
John MacCarthy (první asistent) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Manu Boyer, Alyssa Milano, Kim Raver |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jamie Goehring, Kevin Leeson, Shawn Williamson |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Klára Žaloudková |
casting: | |||
---|---|---|---|
Tiffany Mak, Kamala A. Thomas, Gary M. Zuckerbrod |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Tintěra (Pro TV Nova vyrobila DW Agentura - 2022) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Tintěra |