Polární expres (2004)
72.7 % 
The Polar Express
Další název: Polárny expres
-
Žánr: animovaný / rodinný
Země: Spojené státy americké
Premiéra v ČR: 9.12.2004
Délka: 100 min.
„Letos o Vánocích uvěříte …“
| režie: | |||
|---|---|---|---|
| Robert Zemeckis | |||
| hraje: | |||
|---|---|---|---|
| Tom Hanks (Chris/průvodčí/otec/vandrák/Santa Claus), Michael Jeter (Čmoudík/Topník), Peter Scolari (Samotář), Nona Gaye (Holly), Eddie Deezen (Chytrolín), Brendan King (cukrář) | |||
| námět: | |||
|---|---|---|---|
| Chris Van Allsburg | |||
| scénář: | |||
|---|---|---|---|
| Robert Zemeckis, William Broyles | |||
| kamera: | |||
|---|---|---|---|
| Don Burgess, Robert Presley | |||
| hudba: | |||
|---|---|---|---|
| Alan Silvestri, Glen Ballard | |||
| kostýmy: | |||
|---|---|---|---|
| Joanna Johnston | |||
| střih: | |||
|---|---|---|---|
| R. Orlando Duenas, Jeremiah O'Driscoll | |||
| zvuk: | |||
|---|---|---|---|
| Randy Thom (design), William B. Kaplan | |||
| produkce: | |||
|---|---|---|---|
| Steve Starkey, Robert Zemeckis, Gary Goetzman, William Teitler | |||
| výtvarník: | |||
|---|---|---|---|
| Vladimir Todorov (návrhy postav), Marc Gabbana | |||
| dabing: | |||
|---|---|---|---|
| Robert Hájek (Chris), Rozita Erbanová (Holly), Zbyšek Pantůček (průvodčí), Pavel Šrom (Vandrák), Jiří Zavřel (Santa Claus), Pavel Tesař (Čmoudík), Libor Hruška (otec), Zdeněk Hruška (Topník), Oldřich Hajlich (Samotář), Sylva Sequensová (Matka), Jakub Gryc (Chytrolín), Jan Šťastný (vypravěč), LS Productions | |||
| mluví: | |||
|---|---|---|---|
| Leslie Zemeckis (sestra Sarah/matka), Charles Fleischer (generál elfů), Christopher Coppola, Andy Pellick (cukrář), Josh Eli (číšník), Mark Mendonca (číšník), Rolandas Hendricks (číšník), Mark Goodman (číšník), Jon Scott (číšník), Gregory Gast (číšník), Sean Scott (číšník), Steven Tyler, Jimmy Bennett (chlapec) | |||
| zpěv: | |||
|---|---|---|---|
| Perry Como ("It's Beginning to Look Like Christmas") | |||
| text písně: | |||
|---|---|---|---|
| Petr Putna | |||
| choreografie: | |||
|---|---|---|---|
| John Carrafa | |||
| zvláštní efekty: | |||
|---|---|---|---|
| Jep Hill | |||
| II. režie: | |||
|---|---|---|---|
| Steve Starkey | |||
| animace: | |||
|---|---|---|---|
| David Schaub (supervize), James C.J. Williams, Keith Paciello, T. Daniel Hofstedt | |||
| koproducent: | |||
|---|---|---|---|
| Steven Boyd | |||
| koordinátor kaskadérů: | |||
|---|---|---|---|
| Allen Robinson | |||
| vizuální efekty: | |||
|---|---|---|---|
| Ken Ralston (supervize), Jerome Chen (supervize), Sony Pictures Imageworks, Chris Endicott, Scott Owen, Tom Bruno, Patrick Cohen, James Bancroft, Timothy Eaton, Oscar G. Castillo, Marzette Bonar | |||
| výprava: | |||
|---|---|---|---|
| Rick Carter, Doug Chiang, James Clyne | |||
| nahrál: | |||
|---|---|---|---|
| James Thatcher (hudebník: lesní roh) | |||
| počítačová animace: | |||
|---|---|---|---|
| Tinashe Kachingwe (motion capture model) | |||
| výkonný producent: | |||
|---|---|---|---|
| Tom Hanks, Jack Rapke, Chris Van Allsburg | |||
| digitální efekty: | |||
|---|---|---|---|
| Rob Bredow (supervize), Mark Lambert, Alberto Menache (supervize), Sean Phillips (supervize) | |||
| překlad: | |||
|---|---|---|---|
| Petr Putna | |||
| asistent zvuku: | |||
|---|---|---|---|
| Stuart McCowan | |||
| režie českého znění: | |||
|---|---|---|---|
| Alice Hurychová | |||
| české dialogy: | |||
|---|---|---|---|
| Magda Landsmannová (úprava dialogů) | |||
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.