FDb.cz > Pot a krev (2013) > Tisk

Pot a krev (2013)

Mark Wahlberg, Dwayne Johnson a Anthony Mackie se představí v hlavních rolích akční komedie na motivy neuvěřitelného příběhu, který se skutečně stal. Děj se odehrává roku 1994 v Miami. Daniel Lugo je ambiciózní trenér z posilovny, který věří ve fitness a ve volných chvílích myslí jen na to, jak si splnit svůj americký sen o penězích a krásných ženách. Nic neponechá náhodě a zosnuje plán jak bezbolestně zbohatnout, do něhož zasvětí své dva kolegy z posilovny - Adriana Doorbala, který je kvůli nadměrnému holdování steroidů impotentní a bývalého recidivistu Paula Doylea, křesťana závislého na kokainu. Nápad je to geniální - unesou nepříjemného kolumbijského obchodníka Victora Kershawa a za kufr plný peněz ho zase propustí na svobodu. Jen kdyby se všechno tak příšerně nezvrtlo.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 20.06.2014 HBO

režie:
Michael Bay

hraje:

Mark Wahlberg (Daniel Lugo), Dwayne Johnson (Paul Doyle), Anthony Mackie (Adrian Doorbal), Tony Shalhoub (Victor Kershaw), Ed Harris (Ed Du Bois), Rob Corddry (John Mese), Bar Paly (Sorina Luminita), Rebel Wilson (Robin), Ken Jeong (Johnny Wu), Michael Rispoli (Frank Griga), Keili Lefkovitz (Krisztina Furton), Peter Stormare (dr. Bjornson), Vivi Pineda (detektiv Haworthová), Tony Plana (George Lopez), Emily Rutherfurd (Carolyn 'Sissy' Du Bois), Yolanthe Cabau (Annalee Calvera), Nikki Benz (tanečnice), Jessica Dykstra (tanečnice), Andrea Bennetti (tanečnice), Mindy Robinson (modelka), Vitaly Zdorovetskiy (komparzista), Ilan Krigsfeld (návštěvník nemocnice), Kiki Harris, Jennifer Nicole Lee, Julisita Salcedo, Victoria Sophia, Nicholas Simmons, Nicholas X. Parsons, Ken Castello (detektiv), Vannessa Nevader (tanečnice), Diana Laura, Trudie Petersen

námět:
Pete Collins (série stejnojmenných článků (Miami New Times, prosinec 1999, leden 2000))

scénář:
Christopher Markus, Stephen McFeely

kamera:
Ben Seresin

hudba:
Steve Jablonsky

kostýmy:
Deborah Lynn Scott, Suzy Freeman

střih:
Joel Negron, Thomas A. Muldoon

zvuk:
Erik Aadahl (design), Ethan Van der Ryn (design), David Husby, P.K. Hooker

titulky-česká verze:
Petr Zenkl

dabing:
Libor Hruška (Daniel Lugo), Martin Zahálka (Paul Doyle), Bohdan Tůma (Adrian Doorbal), Vladislav Beneš (Victor Kershaw), Zdeněk Mahdal (Ed DuBois), Otakar Brousek (John Mese), Zuzana Slavíková (Krisztina Furtonová), Ivana Korolová (Sorina Luminita), Zbyšek Horák, Antonín Navrátil, Jaroslav Horák, Jakub Saic, Michal Holán, Jitka Moučková, Lucie Juřičková, Dana Syslová, Apolena Veldová

zpěv:
The Rolling Stones ("Can't You Hear Me Knocking")

zvláštní efekty:
John Frazier, Dan Cangemi, James Carter, Jeremy S. Brock

koproducent:
Michael Kase

koordinátor kaskadérů:
Troy Robinson, Ken Bates

vizuální efekty:
Pablo Helman (supervize), Industrial Light & Magic, Base FX, Jon Alexander, Steven F. Yamamoto

masky:
KNB EFX Group (Zvláštní maskérské efekty)

výprava:
Jeffrey Beecroft

výkonný producent:
Matthew Cohan, Wendy Japhet

producent:
Michael Bay, Ian Bryce, Donald De Line

kaskadér:
Courtney Paige Kramer