Další název: Alien Hunter
režie: | |||
---|---|---|---|
John McTiernan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Arnold Schwarzenegger (major Alan "Dutch" Schaeffner), Carl Weathers (Dillon), Elpidia Carrillo (Anna), Bill Duke (Mac), Jesse Ventura (Blain), Sonny Landham (Billy), Richard Chaves (Poncho), R.G. Armstrong (generál Phillips), Shane Black (Hawkins), Kevin Peter Hall (Predátor), Sven-Ole Thorsen (Ruský voják), Henry Kingi (Voják-řidič), Gregory Nicotero, Sergio Kato, Donald Meyers |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jim Thomas, John Thomas, Donald Meyers (rozkreslený příběh) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Donald McAlpine |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alan Silvestri, Little Richard (Píseň Long Tall Sally (Robert Blackwell, Richard W. Penniman, Enotris Johnson)), Tom Raney, James Thatcher (lesní roh) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Marilyn Vance |
střih: | |||
---|---|---|---|
John F. Link, Mark Helfrich |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Manuel Topete, J.R. Westen, David E. Stone, Vanessa Theme Ament |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Laurence P. Pereira |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Lawrence Gordon, Joel Silver, John Davis |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Čeněk Peták |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Frank Richwood |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavel Soukup (Dutch), Jiří Zavřel (Dillon), Gustav Bubník (Poncho), Bohdan Tůma (Hawkins), Petr Štěpánek (Billy), Jiří Štěpnička (Blain), Jiří Kodeš (Mac), Ilona Svobodová (Anna), Oldřich Vlach (generál Phillips) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Peter Cullen (hlas Predátora) |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Craig R. Baxley |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Craig R. Baxley |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Stuart Robertson, Keith Shartle (dodatečné vizuální efekty), Donna Tracy, Paul D. Johnson, R/Greenberg Associates West |
masky: | |||
---|---|---|---|
Bertha Chiu (účesy), Howard Berger, Jeff Dawn, Shane Mahan, Mike Smithson, Steve Wang |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Alfonso Paredes (řidič), Emilia Arau |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh), Tom Raney (bicí nástroje (neuveden)) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Henry Kingi, Brian Simpson, Gregory J. Barnett (záskok S. Landhama), Jophery C. Brown, Steve Boyum, Peter Kent (záskok Arnieho), Sergio Kato |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
John Vallone, Beau Marks |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Rosemarie Wheeler |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Bryan H. Carroll |
casting: | |||
---|---|---|---|
Billy DaMota |