FDb.cz > Radovánky (1952) > Tisk

Radovánky (1952)

Film Radovánky je adaptací tří povídek Guy de Maupassanta: Maska, Salon paní Tellierové a Model. Všechny tři povídky spojuje jedno téma, které dalo název celému filmu - Radovánky. Přitom Ophülsovi nejde o oslavu lidské touhy a rozkoše a nevázané radosti, ale na toto lidské "trápení" pohlíží z poněkud smutnějších úhlů. Jak říká autor v závěru filmu: Štěstí taky není žádná legrace...
V první povídce se utkává požitkářství s láskou, druhá vypráví o tom, jak to vypadá, když se potká rozkoš se svatou prostotou a třetí je o střetnutí touhy se smrtí.
Režisér Jean-Luc Godard o tomto filmu říká: "Radovánky jsou nejophülsovatější ze všech filmů Maxe Ophülse... německý romantismus v limóžském porcelánu a francouzský impresionismus ve vídeňském zrcadle."

režie:
Max Ophüls

hraje:

Claude Dauphin (Doktor (povídka Maska)), Gaby Morlay (Denise - Ambroiseova žena (povídka Maska)), Madeleine Renaud (Julia Tellierová (povídka Salon paní Tellierové)), Ginette Leclerc (Madame Flora (povídka Salon paní Tellierové)), Mila Parély (Madame Raphaële (povídka Salon paní Tellierové)), Danielle Darrieux (Madame Rosa (povídka Salon paní Tellierové)), Pierre Brasseur (Julien Ledentu - lodní komisař (povídka Salon paní Tellierové)), Jean Gabin (Joseph Rivet (povídka Salon paní Tellierové)), Jean Servais (přítel Jean (povídka Model)), Daniel Gélin (Jean, malíř (povídka Model)), Simone Simon (modelka Josephine (povídka Model)), Amédée (čišník Frederic (povídka Salon paní Tellierové)), Paul Azais (majitel Tančírny (povídka Maska)), Antoine Balpêtré (Monsieur Poulain (povídka Salon paní Tellierové)), René Blancard (starosta (povídka Salon paní Tellierové)), Mathilde Casadesus (Madame Louise dite Cocotte (povídka Salon paní Tellierové)), Henri Crémieux (Monsieur Pimpesse (povídka Salon paní Tellierové)), Arthur Devère (průvodčí ve vlaku (povídka Salon paní Tellierové)), Paulette Dubost (Madame Fernande (povídka Salon paní Tellierové)), Jean Galland (Ambroise - maska (povídka Maska)), Robert Lombard (Monsieur Philippe - bankéřův syn (povídka Salon paní Tellierové)), Héléna Manson (Marie Rivet (povídka Salon paní Tellierové)), Marcel Pérès (Monsieur Duvert - (povídka Salon paní Tellierové)), Jean Meyer (Monsieur Dupuis - pojišťovák (povídka Salon paní Tellierové)), Louis Seigner (Monsieur Tourneveau - obchodník s rybami (povídka Salon paní Tellierové)), Michel Vadet (lodník (povídka Salon paní Tellierové)), Janine Viénot (doktorova dívka), Charles Vissière (starší Normanďan, cestující ve vlaku (povídka Salon paní Tellierové)), Georges Baconnet (klient (povídka Salon paní Tellierové)), Pierre-Louis Calvet (vikář (povídka Salon paní Tellierové)), Yvonne Dany ((povídka Salon paní Tellierové)), Jo Dest (Němec (povídka Salon paní Tellierové)), Roland Lesaffre, Gaby Bruyère

námět:
Guy de Maupassant

scénář:
Jacques Natanson

kamera:
Philippe Agostini, Christian Matras, Jean Lalier

hudba:
Joe Hajos, Maurice Yvain

výprava-architekt:
Jean d'Eaubonne

kostýmy:
Elise Servet, Georges Anněnkov

střih:
Léonide Azar, Suzanne Rondeau

zvuk:
Louis Haller, Pierre-Louis Calvet

výtvarník:
Robert Christides

masky:
Carmen Brel, Roger Chanteau

producent:
Édouard Harispuru, Max Ophüls