FDb.cz > Sám doma 2: Ztracen v New Yorku (1992) > Tisk

Sám doma 2: Ztracen v New Yorku (1992)

Jsou Vánoce a rodina McCallisterů se chystá na Floridu i se strejdou Frankem a jeho rodinou. Ráno zaspí, nastane zmatek, ale na letiště odjedou všichni. Přes letištní halu musejí běžet, aby letadlo stihli, a tak se stane, že Kevin nastoupí do jiného letadla než ostatní. Kevin až v New Yorku zjistí, kde je, a rozhodne se, že si užije i bez rodiny. Ubytuje se v luxusním hotelu, jelikož má u sebe otcovu tašku s penězi i s kreditní kartou a v recepci oznámí, že otec Peter dorazí později...

Kevinovi rodiče Kate s Peterem už ale zjistí, že s nimi Kevin nepřiletěl, a jdou na policii žádat o pomoc. Tam Peter navíc zjistí, že jeho peněženku i kreditní kartou má Kevin. Pomocí kreditní karty mohou Kevina vystopovat – policie rozešle číslo kreditní karty jako hledané. Kevin se mezitím v New Yorku rozhodl navštívit hračkářství pana Duncana, který je velmi hodný a výtěžek z vánočního prodeje hraček chce věnovat na konto dětské nemocnice. Kevin je Duncanovým hračkářstvím nadšen a pan Duncan mu dá dvě hrdličky ze svého vánočního stromku. Jenže jeho hračkářství chtějí vyloupit lupiči, právě ti, s nimiž se Kevin setkal o loňských Vánocích. Když se s nimi setká, uteče do hotelu. Tam na něj už čeká vrátný, jelikož přišla výzva ohledně kreditní karty Petera McCallistera a Kevin musí z hotelu utéct zadním vchodem. Tam ale na něj čekají lupiči...

Kevin uteče, zkusí navštívit strejdu, ale ten není doma a navíc se jeho dům přestavuje. Kevin skončí v nočním parku, kde ho vyděsí paní, která tam chodí krmit holuby. Nakonec se s paní ale spřátelí a rozhodne se zabránit lupičům ve vykradení hračkářství...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Chris Columbus

hraje:

Macaulay Culkin (Kevin McCallister), Joe Pesci (Harry Lime), Daniel Stern (Marv Merchants), Catherine O'Hara (Kate McCallister), John Heard (Peter McCallister), Tim Curry (pan Hector), Rob Schneider (Cedrik - pikolík), Dana Ivey (pani Stoneová recepční), Brenda Fricker (holubářka), Kieran Culkin ( Fuller McCallister), Eddie Bracken (pan E.F. Duncan), Devin Ratray ( Buzz McCallister), Gerry Bamman (strýc Frank McCallister), Senta Moses ( Tracy McCallister), John Williams (dirigent), Donald Trump (Donald Trump), Hillary Wolf (Megan McCallister), Maureen Elisabeth Shay (Linnie McCallister), Michael C. Maronna (Jeff McCallister), Terrie Snell (teta Leslie McCallisterová), Daiana Campeanu (Sondra McCallister), Jedidiah Cohen (Rod McCallister), Anna Slotky (Brooke McCallister), Teri McEvoy (agentka 3), Venesia Valentino

námět:
John Hughes (postavy)

scénář:
John Hughes

kamera:
Julio Macat

hudba:
John Williams

výprava-architekt:
Sandy Veneziano

kostýmy:
Jay Hurley

střih:
Raja Gosnell

zvuk:
Jim Alexander

produkce:
John Hughes

titulky-česká verze:
Zdena Psůtková (české dialogy)

výtvarník:
Gail Laskowski

dabing:

Jan Kalous (Kevin), Václav Postránecký (Harry Lime), Vladislav Beneš (Marv Merchants), Kateřina Macháčková (Kate), Ladislav Frej (Peter), Tomáš Juřička (Buzz McCallister), Jaroslava Adamová (holubářka), Jana Andresíková (pani Stoneová recepční), Antonín Molčík (strýc Frank McCallister), Svatopluk Skopal (pan Hector), Michal Pavlata (Cedrik - pikolík), Petr Haničinec (pan E.F. Duncan), Lubomír Zajíc (zvuk), Naďa Konvalinková (teta Leslie McCallisterová), Katarína Brychtová (Kate McCallisterová (verzia TV JOJ) (SK dabing))

zpěv:
TLC ("Sleigh Ride")

text písně:
Jack Feldman

zvláštní efekty:
Stan Parks (koordinátor)

vizuální efekty:
Craig Barron (supervize)

výprava:
Donald B Woodruff

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

výkonný producent:
Mark Radcliffe, Duncan Henderson, Richard Vane

kaskadér:
James Fierro, Stacy Logan

režie českého znění:
Ladislav Helge